*材料用法顺序建议：
英文环境 1) 听英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 长辈读中文 2)听英文 3)一起祷告时间 大约五分钟。
*更多内容，请关注 thedoorofsheep.com/儿童晚祷y音频A Noisy Night
Jack was sleeping, but he woke up. He heard the wind blowing and the thunder rumbling. Jack was afraid. But then he prayed. And he remembered that God was watching over him. So Jack went back to sleep. Can you think of times when you might be afraid? When you feel afraid, You can ask God to take care of you. He'll help you remember that he watches over you all the time, even during a thunderstorm.
一个嘈杂的夜晚
杰克在睡觉，但他醒了。他听到风在吹，雷声在响。杰克很害怕。但随后他祷告了。他想起神在看护他。于是杰克又继续睡去了。你什么时候会害怕？当你害怕时，你可以求神看顾你。他也会帮你记住他一直在看顾你，即使是在一个雷雨天。
My Bible Verse
When I am afraid, I put my trust in you. -Psalm 56:3
我惧怕的时候要信靠你。-诗56:3
My Prayer
Lord, please keep me safe and warm, even though a thunderstorm.
主啊，请保守我安全，别让我冻到，即使是在一个雷雨天。
