编者按 每周选几个固定的时间，和孩子一起读圣经，有诸多的益处： 让孩子在年幼时就熟知神的话； 是很好的亲子经历； 孩子大了之后，你们有更多相同的话题和认定； ... 可根据时间，自由选取“每日读经”中的某一天或几天，因为是节选，所以不是每天必读，而是贵在每周坚持，让我们能熟悉圣经，能常常默想神的话。 编辑的经文加了英文版，可供和不会中文的孩子们一起读。 *其他： thedoorofsheep.com/每日读经 11/17 Jeremiah 23.21-40 11/18 2 Samuel 5.1-12 11/19 Psalm 93.1-5 11/20 John 18.28-40 11/21 Psalm 96.1-13 11/22 Psalm 97.1-12 11/23 Psalm 99.1-9 11/ 17 耶利米书 23:21-40 11/ 18 撒母耳记下 5:1-12 11/ 19 诗篇 93:1-5 11/ 20 约翰福音 18:28-40 11/ 21 诗篇 96:1-13 11/ 22 诗篇 97:1-12 11/ 23 诗篇 99:

122:1 人对我说，我们往耶和华的殿去，我就欢喜。 I rejoiced when they said to me, Let us go to the house of Jehovah. 122:2 耶路撒冷阿，我们的脚，站在你的门内。 Our feet are standing Within your gates, O Jerusalem. 122:3 耶路撒冷被建造，如同连络整齐的一座城； Jerusalem has been built as a city That has been compacted together; 122:4 众支派，就是耶和华的支派，上那里去，作以色列的见证，称谢耶和华的名。 To which the tribes go up, The tribes of Jehovah-A custom for Israel-To give thanks to the name of Jehovah. 122:5 因为在那里设立了审判的宝座，就是大卫家的宝座。 For there thrones are set for ju

99:1 耶和华作王；众民当战抖。祂坐在二基路伯之间；地当动摇。 Jehovah reigns; let the peoples tremble. He sits between the cherubim; let the earth shake. 99:2 耶和华在锡安为大；祂被尊崇，超乎万民之上。 Jehovah is great in Zion, And He is exalted over all the peoples. 99:3 他们当赞美你大而可畏的名，这名是圣别的； Let them praise Your great and awesome name-It is holy - 99:4 又当赞美王的能力，祂喜爱公平。你坚立公正，在雅各中施行公理和公义。 And the strength of the King, who loves justice. You have established equity; You have executed Justice and righteousness in Jacob....

97:1 耶和华作王！愿地欢腾，愿众海岛喜乐。 Jehovah reigns! Let the earth be glad; Let the many islands rejoice. 97:2 密云和幽暗，在祂的四围；公义和公平，是祂宝座的根基。 Clouds and deep darkness surround Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne. 97:3 有火在祂前头行，烧灭祂四围的敌人。 A fire goes before Him And burns up His adversaries all around. 97:4 祂的闪电光照世界；地看见便震动。 His lightning illumines the world; The earth sees and trembles. 97:5 诸山见耶和华的面，就是全地之主的面，便镕化如蜡。 The mountains melt like wax at the presence of Jehova

96:1 你们要向耶和华唱新歌；全地都要向耶和华歌唱。 Sing to Jehovah a new song; Sing to Jehovah, all the earth. 96:2 要向耶和华歌唱，颂赞祂的名，天天传扬祂的救恩。 Sing to Jehovah, bless His name; Proclaim His salvation from day to day. 96:3 要在列邦中述说祂的荣耀，在万民中述说祂的奇事。 Declare His glory among the nations, His wondrous deeds among all the peoples. 96:4 因耶和华为大，当受极大的赞美；祂在万神之上当受敬畏。 For Jehovah is great and much to be praised; He is to be feared above all gods. 96:5 众民的神都属虚无，惟独耶和华造作诸天。 For all the gods of the peoples are idols, Bu

18:28 众人将耶稣从该亚法那里解往总督府去，那时是清早。他们自己却不进总督府去，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席。 Then they led Jesus from Caiaphas into the praetorium, and it was early morning. And they themselves did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the passover. 18:29 彼拉多就出来，到他们那里，说，你们拿什么控告这人？ Pilate therefore went outside to them and said, What accusation do you bring against this man? 18:30 他们回答说，这人若不是作恶的，我们就不会把祂交给你。 They answered and said to him, If this man were not doing evi

93:1 耶和华作王；祂以威严为衣穿上。耶和华以能力为衣，以能力束腰。世界就坚立，必不动摇。 Jehovah reigns; He is clothed with majesty. Jehovah is clothed, He has girded Himself, with strength. Indeed the world has been established; it will not be moved. 93:2 你的宝座自古就立定；你从亘古就有。 Your throne is established from of old; You are from eternity. 93:3 耶和华阿，大水扬起了；大水扬起了声音，扬起了波浪的响声。 The floods have lifted up, O Jehovah; The floods have lifted up their voice; The floods lift up their roaring. 93:4 耶和华在高处大有能力，胜过众水的声音，胜过洋海的大浪！ More t

5:1 以色列众支派来到希伯仑见大卫，说，看哪，我们是你的骨肉。 Then all the tribes of Israel came to David at Hebron; and they spoke, saying, Here we are; we are your bone and your flesh. 5:2 从前扫罗作我们王的时候，率领以色列人出入的是你；耶和华曾对你说，你必牧养我的民以色列，作以色列的领袖。 Even previously, when Saul was king over us, it was you who led out and brought in Israel. And Jehovah said to you, You shall shepherd My people Israel, and you shall be ruler over Israel. 5:3 于是以色列的长老都来到希伯仑见大卫王，大卫王在希伯仑耶和华面前与他们立约，他们就膏大卫作以色列的王。 And all the elders of

编者按 每周选几个固定的时间，和孩子一起读圣经，有诸多的益处： 让孩子在年幼时就熟知神的话； 是很好的亲子经历； 孩子大了之后，你们有更多相同的话题和认定； ... 可根据时间，自由选取“每日读经”中的某一天或几天，因为是节选，所以不是每天必读，而是贵在每周坚持，让我们能熟悉圣经，能常常默想神的话。 编辑的经文加了英文版，可供和不会中文的孩子们一起读。 *其他： thedoorofsheep.com/每日读经 11/10 Malachi 3.13–4.6 11/11 Revelation 14.1-20 11/12 Luke 6.37-49 11/13 Luke 20.1-26 11/14 Luke 21.1-19 11/15 Luke 21.20-38 11/16 Jeremiah 23.1-20 11/ 10 玛拉基书 3:13–4:6 11/ 11 启示录 14:1-20 11/ 12 路加福音 6:37-49 11/ 13 路加福音 20:1-26 11/ 14 路加福音 21:1-19 11/ 15 路加福音 21:20-38 11/

23:21 我没有打发那些申言者，他们竟自奔跑；我没有对他们说话，他们竟自预言。 I did not send the prophets, But they ran forth; I did not speak to them, Yet they prophesied. 23:22 他们若曾站在我的议会中，并使我的百姓听我的话，就必使他们回头离开恶道，和他们所行的恶。 But if they had stood in My council And had caused My people to hear My words, They would have turned them from their evil way And from the evil of their deeds. 23:23 耶和华说，我岂是近处的神么？不也是远处的神么？ Am I a God who is near, declares Jehovah, And not a God who is far off? 23:24 耶和华说，人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？耶和

23:1 耶和华说，那些摧毁、赶散我草场之羊的牧人，有祸了。 Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of My pasture, declares Jehovah. 23:2 因此，耶和华以色列的神论到那些牧养祂百姓的牧人，如此说，你们赶散、驱逐我的羊群，并没有看顾他们；我必讨你们这行恶的罪；这是耶和华说的。 Therefore thus says Jehovah the God of Israel concerning the shepherds who shepherd My people, You have scattered My flock and driven them away and have not visited them; I will visit upon you the evil of your deeds, declares Jehovah. 23:3 我要将我羊群中所余剩的，从我赶逐他们所到的各地招聚出来，领他们归回自己的草场，他们必繁衍增多。

21:20 你们看见耶路撒冷被军队围困，就可知道她的荒凉近了。 But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that her desolation has drawn near. 21:21 那时，在犹太的，要逃到山上；在城里的，要出来；在乡下的，不要进城。 Then let those in Judea flee to the mountains, and let those in her midst get out, and let not those in the country enter into her, 21:22 因为这是报应的日子，使经上所写的一切都得应验。 Because these are days of vengeance, that all the things written may be fulfilled. 21:23 当那些日子，怀孕的和乳养孩子的有祸了。因为将有大艰难降在这地，也有震怒临到这百姓。 Woe to those who are

21:1 耶稣抬头观看，见财主把他们的礼物投在库里。 And He looked up and saw the rich casting their gifts into the treasury. 21:2 又见一个赤贫的寡妇，投了两个小钱， And He saw a certain impoverished widow casting there two lepta. 21:3 就说，我实在告诉你们，这穷寡妇所投的，比众人更多； And He said, Truly I tell you that this poor widow has cast in more than all of them, 21:4 因为他们都是从自己的富余中，把一些投在礼物中，但这寡妇是从自己的缺乏中，把她一切养生的都投上了。 For all these out of their surplus have cast in something into the gifts, but she out of her lack has cast in all the liv

20:1 有一天，耶稣在殿里教训百姓，传福音的时候，祭司长和经学家同长老上前来， And on one of the days, as He was teaching the people in the temple and announcing the good news, the chief priests and the scribes with the elders came upon Him, 20:2 对祂发言说，告诉我们，你仗着什么权柄作这些事？给你这权柄的是谁？ And spoke, saying to Him, Tell us by what authority you do these things, or who is the one who gave you this authority? 20:3 耶稣回答他们说，我也要问你们一句话，你们且告诉我， And He answered and said to them, I also will ask you one thing, and you tell Me:...

6:37 你们不要审判，就绝不会受审判；你们不要定罪，就绝不会被定罪；你们要赦免人，就必蒙赦免。 And do not judge, and you shall by no means be judged; and do not condemn, and you shall by no means be condemned; release, and you will be released; 6:38 你们要给人，就必有给你们的，用十足的量器，连摇带按，上尖下流的倒在你们怀里；因为你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。 Give, and it will be given to you; a good measure, pressed down, shaken together, and running over, they will give into your bosom. For with what measure you measure, it shall be measured to you in return....

14:1 我又观看，看哪，羔羊站在锡安山上，同祂还有十四万四千人，额上都写着祂的名，和祂父的名。 And I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with Him a hundred and forty-four thousand, having His name and the name of His Father written on their foreheads. 14:2 我听见从天上有声音，像众水的声音，又像大雷的声音，并且我所听见的，好像弹琴的所弹的琴声。 And I heard a voice out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the voice which I heard was like the sound of harp-singers playing on their harps. 14:3 他们在宝座前，并在四活物和众

编者按 每周选几个固定的时间，和孩子一起读圣经，有诸多的益处： 让孩子在年幼时就熟知神的话； 是很好的亲子经历； 孩子大了之后，你们有更多相同的话题和认定； ... 可根据时间，自由选取“每日读经”中的某一天或几天，因为是节选，所以不是每天必读，而是贵在每周坚持，让我们能熟悉圣经，能常常默想神的话。 编辑的经文加了英文版，可供和不会中文的孩子们一起读。 *其他： thedoorofsheep.com/每日读经 11/03 Haggai 1.1-15 11/04 Haggai 2.1-23 11/05 2 Thessalonians 1.1-12 11/06 2 Thessalonians 2.1-17 11/07 Luke 20.27-47 11/08 Isaiah 12.1-6 11/09 2 Thessalonians 3.1-18 11/03 哈该书 1:1-15 11/04 哈该书 2:1-23 11/05 帖撒罗尼迦后书 1:1-12 11/06 帖撒罗尼迦后书 2:1-17 11/07 路加福音 20:27-47 11/08 以赛亚

3:13 耶和华说，你们用话语顶撞我；你们还说，我们用什么话顶撞了你呢？ Your words have been strongly against Me, says Jehovah; but you say, What have we spoken against You? 3:14 你们说，事奉神是徒然的；遵守神所吩咐的，在万军之耶和华面前哀痛而行，有什么益处呢？ You say, It is vain to serve God; and what profit is it that we have kept His charge and have walked mournfully before Jehovah of hosts? 3:15 如今我们称狂傲的人为有福；行恶的人非但得建立，并且虽然试探神，却得以逃罪。 And now we call the arrogant blessed; not only have those who act wickedly been built up, but they also try God an

3:1 末了的话，弟兄们，请你们为我们祷告，好叫主的话快快传开，且得荣耀，正如在你们中间一样； Finally, brothers, pray concerning us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as it is also with you; 3:2 并叫我们蒙拯救，脱离不讲理的恶人，因为人不都有信心。 And that we may be delivered from unreasonable and evil men, for the faith does not belong to all. 3:3 但主是信实的，祂要坚固你们，并保护你们脱离那恶者。 But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one. 3:4 关于你们，我们在主里深信，你们现在是遵行我们所嘱咐的，将来也必要遵行。 And we have confidence in the

12:1 到那日，你必说，耶和华阿，我要赞美你。你虽曾向我发怒，你的怒气却已转消，你又安慰了我。 And you will say in that day, I will praise You, O Jehovah. You were angry with me, But Your anger has turned and You have consoled me. 12:2 看哪，神是我的拯救；我要信靠祂，并不惧怕；因为主耶和华是我的力量，是我的诗歌，祂也成了我的拯救。 God is now my salvation; I will trust and not dread; For Jah Jehovah is my strength and song, And He has become my salvation. 12:3 所以你们必从救恩之泉欢然取水， Therefore you will draw water with rejoicing From the springs of salvation, 12:4 在那日，你们要说，当称谢耶