(每日读经 6/6) 路加福音 Luke 7.1-17 /附音频
- 谷中百合
- Jun 1
- 3 min read
Updated: Jun 5
7:1 耶稣对百姓讲完了这一切的话，就进了迦百农。
After He completed all His words in the hearing of the people, He entered into Capernaum.
7:2 有一个百夫长所宝贵的奴仆，患病快要死了。
And a certain centurion's slave, who was highly valued by him, was ill and about to die.
7:3 百夫长听见耶稣的事，就打发犹太人的几个长老到耶稣那里，求耶稣来全然拯救他的奴仆。
And when he heard about Jesus, he sent to Him some elders of the Jews, requesting that He would come and completely heal his slave.
7:4 他们到了耶稣那里，就切切的求祂说，你给他行这事，是他所配的；
And when they came to Jesus, they entreated Him earnestly, saying, He is worthy of Your granting this to him,
7:5 因为他爱我们的人民，给我们建造会堂。
For he loves our nation, and he himself built the synagogue for us.
7:6 耶稣就和他们同去。离那家不远，百夫长差了几个朋友去对耶稣说，主啊，不用烦扰了，因为我不配你到舍下来。
And Jesus went with them. But already, when He was not far from the house, the centurion sent friends, saying to Him, Lord, do not trouble Yourself, for I am not fit for You to enter under my roof;
7:7 我也自以为不配去见你，只要你说一句话，我的仆人就必得医治。
Therefore, I did not count even myself worthy to come to You. But speak a word, and let my servant be healed.
7:8 因为我也是一个被派在权柄之下的人，有兵在我以下；我对这个说，去，他就去；对那个说，来，他就来；对我的奴仆说，作这事，他就作。
For I also am a man set under authority, having soldiers under me. And I say to this one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my slave, Do this, and he does it.
7:9 耶稣听见这话，就希奇他，转身对跟随的群众说，我告诉你们，这样大的信心，就是在以色列中，我也没有遇见过。
And when Jesus heard these things, He marveled at him, and turning to the crowd following Him, He said, I say to you, Not even in Israel have I found such great faith.
7:10 那些受差的人回到家里，看见奴仆已经康复了。
And when those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health.
7:11 过了不久，耶稣往一座城去，这城名叫拿因，祂的门徒和大批的群众与祂同行。
And soon afterward He went into a city called Nain, and His disciples went with Him, as well as a large crowd.
7:12 将近城门的时候，看哪，有一个死人被抬出来，这人是他母亲独生的儿子，他母亲又是寡妇，有城里大批的群众陪着她。
And as He came near the gate of the city, behold, one who had died was being carried out, an only son of his mother, and she was a widow; and a considerable crowd from the city was with her.
7:13 主看见那寡妇，就对她动了慈心，说，不要哭。
And when the Lord saw her, He was moved with compassion for her and said to her, Do not weep.
7:14 于是上前按着棺杠，抬的人就站住了。耶稣说，青年人，我吩咐你，起来。
And He came near and touched the bier, and those carrying it stood still. And He said, Young man, to you I say, Arise.
7:15 那死人就坐起来，并且说起话来，耶稣便把他交给他母亲。
And the dead man sat up and began to speak. And He gave him to his mother.
7:16 众人都起了敬畏，荣耀神说，有大申言者在我们中间兴起来了，又说，神眷顾祂的百姓了。
And fear took hold of all, and they glorified God, saying, A great prophet has been raised up among us, and, God has visited His people!
7:17 这关于耶稣的话，就传遍了整个犹太和四周全境。
And this report concerning Him went out in the whole of Judea and in all the surrounding region.
_______________
微信加好友“xcx381112”，
可每天在朋友圈收到当天的读经内容。
更多内容：
Comentários