45:1 我耶和华所膏的古列，我紧握他的右手，使列国降伏在他面前；我也要放松列王的腰带，使门户在他面前敞开，使城门不得关闭；我对他如此说， Thus says Jehovah to His anointed, To Cyrus, whose right hand I have grasped, To subdue the nations before him; And I will loosen the loins of kings; To open before him double doors So that the gates will not be shut: 45:2 我必在你前面行，修平崎岖之地；我必打破铜门，砍断铁闩， I will go before you And make level the rough places; I will shatter the doors of brass And cut through the bars of iron, 45:3 将暗中的宝物和隐密处的财宝赐给你，使你知道我是题你名召你的耶和华

22:15 当时，法利赛人去商议，怎样就着耶稣的话陷害祂。 Then the Pharisees went and took counsel how they might ensnare Him in His words. 22:16 于是打发他们的门徒，同希律党的人到耶稣那里，说，夫子，我们知道你是诚实的，并且诚诚实实教导神的道路，什么人你都不顾忌，因为你不看人的外貌。 And they sent to Him their disciples with the Herodians, saying, Teacher, we know that You are true and that You teach the way of God in truth and do not fear anyone, for You do not regard the person of men. 22:17 请告诉我们，你怎么看，纳税给该撒，可以不可以？ Tell us therefore, What do You think? Is it lawful to

33:1 耶和华对摩西说，现在你和你从埃及地领上来的百姓，要离开这里，上我所起誓要赐给亚伯拉罕、以撒、雅各的地去；我曾对他们说，要将这地赐给他们的后裔。 Then Jehovah spoke to Moses, Depart; go up from here, you and the people whom you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To your seed I will give it. 33:2 我要差遣使者在你前面；我要撵出迦南人、亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。 And I will send an Angel before you; and I will drive out the Canaanites, the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, the

1:1 保罗、西拉和提摩太，写信给在父神和主耶稣基督里，帖撒罗尼迦人的召会：愿恩典与平安归与你们。 Paul and Silvanus and Timothy to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace. 1:2 我们为你们众人常常感谢神，在祷告中常提到你们； We thank God always concerning all of you, making mention of you in our prayers, 1:3 在我们的神与父面前，不住的记念你们信心的工作，爱心的劳苦，并对我们主耶稣基督之盼望的忍耐； Remembering unceasingly your work of faith and labor of love and endurance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;..

99:1 耶和华作王；众民当战抖。祂坐在二基路伯之间；地当动摇。 Jehovah reigns; let the peoples tremble. He sits between the cherubim; let the earth shake. 99:2 耶和华在锡安为大；祂被尊崇，超乎万民之上。 Jehovah is great in Zion, And He is exalted over all the peoples. 99:3 他们当赞美你大而可畏的名，这名是圣别的； Let them praise Your great and awesome name-It is holy - 99:4 又当赞美王的能力，祂喜爱公平。你坚立公正，在雅各中施行公理和公义。 And the strength of the King, who loves justice. You have established equity; You have executed Justice and righteousness in Jacob....

96:1 你们要向耶和华唱新歌；全地都要向耶和华歌唱。 Sing to Jehovah a new song; Sing to Jehovah, all the earth. 96:2 要向耶和华歌唱，颂赞祂的名，天天传扬祂的救恩。 Sing to Jehovah, bless His name; Proclaim His salvation from day to day. 96:3 要在列邦中述说祂的荣耀，在万民中述说祂的奇事。 Declare His glory among the nations, His wondrous deeds among all the peoples. 96:4 因耶和华为大，当受极大的赞美；祂在万神之上当受敬畏。 For Jehovah is great and much to be praised; He is to be feared above all gods. 96:5 众民的神都属虚无，惟独耶和华造作诸天。 For all the gods of the peoples are idols, Bu

67:1 愿神怜悯我们，赐福与我们；愿祂用脸光照我们；　细拉 God be gracious to us and bless us; May He make His face to shine upon us; 67:2 好叫人在地上得知你的道路，在万国中得知你的救恩。 That Your way may be known on earth, And Your salvation among all the nations. 67:3 神阿，愿众民赞美你；愿众民都赞美你。 Let the peoples praise You, O God; Let the peoples praise You, all of them. 67:4 愿列邦喜乐欢呼，因为你必按公正审判众民，引导地上的列邦。　细拉 Let the nations rejoice and shout for joy, For You will judge the peoples equitably And will guide the nations on the earth....

9:1 关于供给圣徒的事，写信给你们，于我原是多余的。 For concerning the ministry to the saints, it is superfluous for me to write to you; 9:2 因为我知道你们的热切，就是我常对马其顿人所夸耀你们的，说亚该亚人在一年前就预备好了；你们的热心便激动了许多人。 For I know your eagerness, of which I boast on your behalf to the Macedonians, that Achaia has been prepared since last year; and your zeal has stirred up the greater number of them. 9:3 但我打发那几位弟兄去，使我们在这方面为你们所夸耀的，不至于落空，好叫你们照我所说的预备好， But I sent the brothers that our boasting on your behalf might not be made

4:1 所以，我所亲爱所切慕的弟兄们，我的喜乐和冠冕─亲爱的，你们要这样在主里站立得住。 So then, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, in the same way stand firm in the Lord, beloved. 4:2 我劝友欧底亚，也劝循都基，要在主里思念相同的事。 I exhort Euodias, and I exhort Syntyche, to think the same thing in the Lord. 4:3 是的，我也求你这真实同负一轭的，帮助她们；她们在福音上曾与我和革利免、并我其余的同工一同努力，他们的名字都在生命册上。 Yes, I ask you also, genuine yokefellow, assist them, since they contended with me in the gospel, as well as with Clement and the rest of my fellow wor

32:19 摩西走近营前，就看见那牛犊，又看见人跳舞，便发烈怒，把两块版从手中扔出，在山下摔碎了。 And as soon as he drew near to the camp, he saw the calf and the dancing; and Moses' anger burned, and he threw the tablets out of his hands and shattered them at the foot of the mountain. 32:20 又将他们所铸的牛犊用火焚烧，磨得粉碎，撒在水面上，叫以色列人喝。 And he took the calf which they had made, and he burned it with fire and ground it to powder and scattered it upon the water and made the children of Israel drink it. 32:21 摩西对亚伦说，这百姓向你作了什么，你竟使他们陷在这样大的罪

32:1 百姓见摩西迟延不下山，就大家聚集到亚伦那里，对他说，起来，为我们造神像，可以在我们前面引路；因为领我们从埃及地上来的那人摩西，我们不知道他遭遇了什么事。 And when the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people gathered against Aaron and said to him, Come, make gods for us who will go before us; as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we do not know what has become of him. 32:2 亚伦对他们说，把你们妻子、儿子、女儿耳上的金环摘下，拿来给我。 And Aaron said to them, Tear off the gold rings, which are in the ears of your

106:24 他们又藐视那可喜爱之地，不信祂的话； Then they despised the pleasant land; They did not believe in His word; 106:25 反倒在自己帐棚内发怨言，不听耶和华的声音。 Rather they murmured in their tents; They did not listen to the voice of Jehovah. 106:26 所以祂对他们举手起誓，必叫他们倒在旷野， Therefore He lifted up His hand and swore to them That He would make them fall in the wilderness, 106:27 叫他们的后裔倒在列国之中，分散在各地。 And that He would make their seed fall among the nations, And that He would disperse them among the lands. 106:28 他们又与

106:1 阿利路亚。你们要称谢耶和华，因祂本为善，祂的慈爱永远长存。 Hallelujah. Give thanks to Jehovah, for He is good, For His lovingkindness is forever. 106:2 谁能述说耶和华大能的作为？谁能宣告一切赞美祂的话？ Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or declare all His praise? 106:3 那些维护公理，常行公义的人，是有福的。 Blessed are those who maintain justice, Who execute righteousness at all times. 106:4 耶和华阿，你用恩惠待你的百姓，求你也用这恩惠记念我；求你用你的救恩眷顾我， Remember me, O Jehovah, with Your favor toward Your people; Visit me with Your salvation, 106:5 使我得见你的选民享美

22:1 耶稣又用比喻对他们说， And Jesus answered and spoke again in parables to them, saying, 22:2 诸天的国好比一个作王的人，为他儿子摆设婚筵。 The kingdom of the heavens has become like a king who prepared a wedding feast for his son. 22:3 他打发奴仆去召那些被召的人来赴婚筵，他们却不肯来。 And he sent his slaves to call those who had been called to the wedding feast, yet they would not come. 22:4 他又打发别的奴仆去，说，你们要告诉那些被召的：看哪，我的筵席已经预备好了，公牛和肥畜已经宰了，各样都齐备，请来赴婚筵。 Again, he sent other slaves, saying, Tell those who have been called, Behold, I

21:33 你们听另一个比喻。有一个作家主的人，栽了一个葡萄园，四周围上篱笆，里面挖了一个压酒池，盖了一座楼，租给园户，就往外国去了。 Hear another parable. There was a man, a householder, who planted a vineyard and put a hedge around it, and dug a winepress in it, and built a tower; and he leased it out to vinedressers and went abroad. 21:34 收果子的时候近了，他打发奴仆到园户那里去收果子。 And when the time to harvest the fruit drew near, he sent his slaves to the vinedressers to get his fruit. 21:35 园户拿住他的奴仆，打了一个，杀了一个，用石头打死一个。 And the vinedressers took his slaves

80:1 领约瑟如领羊群之以色列的牧者阿，求你侧耳听；坐在二基路伯之间的阿，求你发出光来。 O Shepherd of Israel, give ear, You who lead Joseph like a flock; You who sit between the cherubim, shine forth. 80:2 求你在以法莲、便雅悯、玛拿西前面施展你的大能，来救我们。 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh Stir up Your might, And come to save us. 80:3 神阿，求你恢复我们，使你的脸发光，我们便要得救。 O God, restore us; And cause Your face to shine, and we will be saved. 80:4 耶和华万军之神阿，你向你百姓的祷告发怒，要到几时呢？ O Jehovah God of hosts, How long will You fume Against the prayer of You

5:1 我要歌唱我所亲爱的，唱我所爱者的歌，论到祂的葡萄园。我所亲爱的有葡萄园，在肥美的山冈上。 Let me sing of my Beloved, A song of my Beloved concerning His vineyard. My Beloved had a vineyard On a fertile hill. 5:2 祂刨挖园子，清除石头，栽种上等的葡萄树，又在园中盖了一座楼，凿出压酒池；指望结好葡萄，反倒结了野葡萄。 And He dug it up and cleared away its stones, And He planted it with the choicest vine. Then He built a tower in the middle of it, And hewed out a wine vat in it. And He looked for it to produce grapes, But it produced only wild grapes. 5:3 耶路撒冷的居民和犹大人哪，请你们

12:1 那时保护你本民的大君米迦勒必起来；并且必有困苦的时期，是从有国以来直到那时未曾发生过的；那时，你本民中凡记录在册上的，必得拯救。 And at that time Michael, the great prince who stands for the children of your people, will arise; and there will be a time of distress, such as never occurred since there came to be a nation until that time; and at that time your people, every one found written in the book, will be delivered. 12:2 睡在尘埃中的，必有多人醒起；其中有归到永远生命的，有归到羞辱，永远蒙羞的。 And many of those who are sleeping in the dust of the ground will awake,

3:1 还有，我的弟兄们，你们要在主里喜乐。把同样的话写给你们，于我并不为难，于你们却是妥当。 Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, for me it is not irksome, but for you it is safe. 3:2 你们要提防犬类，提防作恶的，提防妄自行割的。 Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision. 3:3 真受割礼的，乃是我们这凭神的灵事奉，在基督耶稣里夸口，不信靠肉体的。 For we are the circumcision, the ones who serve by the Spirit of God and boast in Christ Jesus and have no confidence in the flesh, 3:4 其实我也可以信靠肉体；若别人自以为可以信靠肉体，我更可以： T

20:1 神吩咐这一切的话说， And God spoke all these words, saying, 20:2 我是耶和华你的神，曾将你从埃及地，从为奴之家领出来。 I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the slave house; 20:3 除我以外，你不可有别的神。 You shall have no other gods before Me. 20:4 不可为自己雕制偶像，也不可雕制任何上天、下地、和地底下水中之物的像。 You shall not make for yourself an idol, nor the form of anything that is in heaven above or on the earth beneath or in the water beneath the earth. 20:5 不可跪拜那些像，也不可事奉它们；因为我耶和华你的神是忌邪的神；恨我的，我必追讨他的罪孽，自父及子，直到