37:1 不要因作恶的，忿忿不平，也不要嫉妒那行不义的。 Do not be incensed because of evildoers; Do not be envious of wrongdoers. 37:2 因为他们如草快要枯萎，又如青菜快要枯干。 For they soon wither like grass And fade away like green herbage. 37:3 你当信靠耶和华而行善；住在地上，以祂的信实为粮。 Trust in Jehovah, and do good; Dwell in the land, and feed on His faithfulness. 37:4 你要以耶和华为乐，祂就将你心里所求的赐给你。 Delight yourself in Jehovah, And He will give you the requests of your heart. 37:5 当将你的事交讬耶和华，并信靠祂，祂就必成全。 Commit your way to Jehovah, And trust in

5:1 但祂看见这些群众，就上了山；既已坐下，门徒到祂跟前来。 And when He saw the crowds, He went up to the mountain. And after He sat down, His disciples came to Him. 5:2 祂就开口教训他们说， And opening His mouth, He taught them, saying, 5:3 灵里贫穷的人有福了，因为诸天的国是他们的。 Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of the heavens. 5:4 哀恸的人有福了，因为他们必得安慰。 Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. 5:5 温柔的人有福了，因为他们必承受地土。 Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. 5:6 饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱

1:18 因为十字架的话，对那正在灭亡的人为愚拙，对我们正在得救的人却为神的大能。 For the word of the cross is to those who are perishing foolishness, but to us who are being saved it is the power of God. 1:19 因为经上记着：“我要灭绝智慧人的智慧，废弃通达人的通达。” For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the understanding of those who understand I will set aside.'' 1:20 智慧人在哪里？经学家在哪里？这世代的辩士在哪里？神岂不是使世上的智慧成为愚拙么？ Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this age? Has not God made the wisdom of the

146:1 阿利路亚！我的魂哪，你要赞美耶和华！ Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul! 146:2 我一生要赞美耶和华；我还活着的时候，要歌颂我的神。 I will praise Jehovah while I live; I will sing psalms to my God while I yet have being. 146:3 你们不要倚靠尊贵人，不要倚靠世人，他一点不能拯救。 Do not trust in princes, In a son of man, with whom there is no salvation. 146:4 他的气一断，就归回尘土；他所打算的，当日就销灭了。 His breath goes forth; he returns to his earth; On that day his plans perish. 146:5 以雅各的神为帮助，仰望耶和华他神的，这人便为有福。 Blessed is the man whose help is the God of Ja

15:1 耶和华阿，谁能寄居你的帐幕？谁能住在你的圣山？ O Jehovah, who may sojourn in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain? 15:2 就是行为纯全，作事公义，从心里说实话的人。 He who walks in integrity And does righteousness And speaks truth from his heart. 15:3 他不以舌头谗谤人，不恶待朋友，也不随伙辱骂邻里。 He does not slander with his tongue; He does not do evil to his friend, Nor does he take up a reproach against his neighbor. 15:4 他眼中藐视可弃绝的人，却尊重敬畏耶和华的人。他发了誓，虽然自己吃亏，也不更改。 In his eyes a reprobate is despised, But he honors those who fea

6:1 你们当听耶和华所说的话：要起来在山岭前争辩，使冈陵听你的声音。 Hear now what Jehovah says: Arise, contend before the mountains, And let the hills hear your voice. 6:2 诸山哪，要听耶和华争辩的话；大地永久的根基阿，你们也要听。因为耶和华与祂的百姓争辩，与以色列争论。 Hear, O mountains, Jehovah's contention, And you enduring foundations of the earth; For Jehovah has a contention with His people, And with Israel He will dispute. 6:3 我的百姓阿，我向你作了什么呢？我在什么事上使你厌烦？你可以对我证明。 O My people, what have I done to You? And with what have I wearied you? Testify against

26:19 亚基帕王啊，我故此没有违背那从天上来的异象， Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision, 26:20 先向在大马色、耶路撒冷和犹太全地的人，后向外邦人传报，要悔改转向神，行事与悔改相称。 But declared both to those in Damascus first and in Jerusalem and throughout all the country of Judea and to the Gentiles that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance. 26:21 因这些事，犹太人在殿里拿住我，想要杀我。 Because of these things certain Jews seized me while I was in the temple and tried to slay me. 26:22...

26:1 亚基帕对保罗说，准你为自己申诉。于是保罗伸手分诉说， And Agrippa said to Paul, You are permitted to speak for yourself. Then Paul stretched out his hand and made his defense: 26:2 亚基帕王啊，犹太人控告我的一切事，今日得在你面前分诉，乃为有幸； Concerning all the things which I am accused of by the Jews, King Agrippa, I consider myself blessed that I am to make my defense before you today, 26:3 尤其你熟悉犹太人的一切规例，和他们的问题，所以求你耐心听我。 Especially since you are familiar with all the customs and questions among the Jews; therefore I beg you

4:12 耶稣听见约翰下了监，就退到加利利去； Now when He heard that John was delivered up, He withdrew into Galilee. 4:13 又离开拿撒勒，来住在西布伦和拿弗他利境内，靠海的迦百农。 And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is beside the sea in the borders of Zebulun and Naphtali, 4:14 这是要应验那藉着申言者以赛亚所说的，说， In order that what was spoken through Isaiah the prophet might be fulfilled, saying, 4:15 “西布伦地和拿弗他利地，沿海的路，约但河外，外邦人的加利利： "Land of Zebulun and land of Naphtali, the way to the sea, beyond the Jordan, Galilee

1:1 凭神旨意，蒙召作基督耶稣使徒的保罗，和弟兄所提尼， Paul, a called apostle of Christ Jesus through the will of God, and Sosthenes the brother, 1:2 写信给在哥林多神的教会，就是给在基督耶稣里被圣别，蒙召的圣徒，同着所有在各处呼求我们主耶稣基督之名的人；祂是他们的，也是我们的； To the church of God which is in Corinth, to those who have been sanctified in Christ Jesus, the called saints, with all those who call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, who is theirs and ours: 1:3 愿恩典与平安，从神我们的父，并主耶稣基督归与你们。 Grace to you and peace from God our Father an

27:1 耶和华是我的亮光，是我的拯救；我还怕谁呢？耶和华是我生命的力量；我还惧怕谁呢？ Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Whom shall I dread? 27:2 那作恶的，就是我的敌人，我的仇敌，他们前来吃我肉的时候，就绊跌仆倒。 When evildoers come near me To devour my flesh, It is they, my adversaries and my enemies, Who stumble and fall. 27:3 虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕；虽有争战兴起攻击我，我仍是安然。 If an army camps against me, My heart does not fear; If a battle arises against me, In spite of this I am confident. 27:4 有一件事，我曾

8:11 耶和华以大能这样对我说话，指教我不可行这百姓所行的道路，说， For Jehovah spoke to me in this way with great force and instructed me not to walk in the way of this people, saying, 8:12 凡这百姓所称为同谋背叛的，你们不要称之为同谋背叛；他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。 You shall not call it conspiracy All that this people calls conspiracy; And you shall not fear what they fear nor be awed by it. 8:13 你们要尊万军之耶和华为圣；祂是你们所当怕的，也是你们所当畏惧的。 You shall sanctify Jehovah of hosts; He shall be the One to fear and He shall be the One to be awed by....

15:1 有几个人从犹太下来，教训弟兄们说，你们若不按摩西的规例受割礼，就不能得救。 And certain men came down from Judea and began to teach the brothers, Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved. 15:2 保罗、巴拿巴与他们起了不小的争执和辩论，众人就指派保罗、巴拿巴、和他们其中的几个人，为所辩论的，上耶路撒冷去见使徒和长老。 And when no little dissension and discussion with them came about through Paul and Barnabas, the brothers directed Paul and Barnabas and certain others among them to go up to the apostles and elders in Jerusalem concer

16:1 法利赛人和撒都该人进前来，试诱耶稣，求祂从天上显个神迹给他们看。 And the Pharisees and Sadducees came, and testing Him asked Him to show them a sign out of heaven. 16:2 耶稣就回答他们说，黄昏到了，你们说，天要晴，因为天发红； But He answered and said to them, When evening falls, you say, There will be fair weather, for the sky is red; 16:3 在早晨，你们说，今天要有风雨，因为天发红，变阴暗。你们知道分辨天色，倒不能分辨这时期的神迹。 And in the morning, It will be stormy today, for the sky is red and gloomy. The face of the sky you know how to discern, but you cannot discern th

10:12 以色列阿，现在耶和华你神向你所要的是什么？只要你敬畏耶和华你的神，行祂一切的道路，爱祂，全心、全魂事奉祂， And now, O Israel, what does Jehovah your God ask of you except that you fear Jehovah your God so that you would walk in all His ways and love Him and serve Jehovah your God with all your heart and with all your soul; 10:13 遵守耶和华的诫命和律例，就是我今日所吩咐你的，为要叫你得福。 So that you would keep the commandments of Jehovah and His statutes, which I am commanding you today, for your good. 10:14 看哪，天和天上的天，地和地上的一切，都属耶和华你的神。 Behold, heaven

5:16 因此主耶和华万军之神如此说，在一切宽阔处必有哀号的声音；在各街道上必有人说，哀哉！哀哉！又必叫农夫来哭号，叫善唱哀歌的来哀哭。 Therefore thus says Jehovah, The God of hosts, the Lord: In all the open plazas there will be wailing, And in all the streets they will say, Alas! Alas! And they will call the farmer to mourning, And for wailing to those skilled in lamentation. 5:17 在各葡萄园必有哀哭的声音，因为我必从你中间经过；这是耶和华说的。 In all the vineyards there will be wailing, For I will pass through your midst, says Jehovah. 5:18 想望耶和华日子来到的，有祸了！耶和华的日子与你们有什么好处

5:1 以色列家阿，要听这话，就是我为你们所作的哀歌。 Hear this word that I take up as a lamentation over you, O house of Israel. 5:2 以色列处女跌倒，不得再起；她被抛在自己地上，无人搀扶。 Fallen and no more to rise Is the virgin of Israel; She has been cast down upon her land; There is none to raise her up. 5:3 因为主耶和华如此说，以色列家的城发出一千兵的，只剩一百；发出一百的，只剩十个。 For thus says the Lord Jehovah, The city that sent forth a thousand Will have a hundred left, And that which sent forth a hundred Will have ten left, To the house of Israel....

1:29 次日，约翰看见耶稣向他走来，就说，看哪，神的羔羊，除去世人之罪的！ The next day he saw Jesus coming to him and said, Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! 1:30 这就是我曾说，有一个人在我以后来，成了在我以前的，因祂原是比我先的。 This is He of whom I said, A man is coming after me who has become ahead of me, because He was before me. 1:31 我先前不认识祂，但为了叫祂显明给以色列人，所以我来在水里施浸。 And I did not know Him, but in order that He might be manifested to Israel, for this reason I came baptizing in water. 1:32 约翰又作见证说，我曾看见那灵，仿佛鸽子从天降

40:1 我曾耐心等候耶和华，祂就侧耳垂听我的呼求。 I waited patiently on Jehovah, And He inclined to me And heard my cry. 40:2 祂从毁灭的坑里，从淤泥中，把我拉上来；祂使我的脚立在磐石上，使我脚步稳当。 Then He brought me up out of a pit of destruction, Out of the miry clay; And He set my feet upon a rock, Establishing my steps. 40:3 祂赐新歌在我口中，就是对我们神的赞美。许多人必看见而惧怕，并要倚靠耶和华。 Then He put a new song in my mouth, A praise to our God. Many see it and fear, And they trust in Jehovah. 40:4 那以耶和华为倚靠，不理会狂傲和偏向虚假之辈的，这人便为有福。 Blessed is the man Who mak

49:1 众海岛阿，当听我言；远方的众民哪，要留心听。从我在胎中，耶和华就呼召了我；从我在母腹中，祂就题我的名。 Listen to me, O coastlands, And hearken, you peoples from afar. Jehovah has called me from the womb; From the bowels of my mother He has made mention of my name. 49:2 祂使我的口如快刀，将我藏在祂手荫之下；又使我成为磨亮的箭，将我藏在祂箭袋之中。 And He has made my mouth like a sharp sword; He has concealed me in the shadow of His hand, And He has made me a polished arrow; He has hidden me in His quiver. 49:3 祂对我说，你是我的仆人以色列，我必因你得荣耀。 And He said to me, You are