24:33 就在那时，他们起身，回耶路撒冷去，正遇见十一个使徒，和同他们一起的人，聚集在一处，说， And they rose up that very hour and returned to Jerusalem, and they found the eleven...

3:11 那人正拉着彼得、约翰的时候，众百姓一齐跑到他们那里，在那称为所罗门的廊下，甚觉希奇。 And while he was holding on to Peter and John, all the people ran together toward them at...

3:1 午后三时祷告的时候，彼得、约翰上殿里去。 Now Peter and John were going up into the temple at the ninth-hour prayer; 3:2 有一个人，从母腹里就是瘸腿的，天天被人抬来，放在那名叫美门的殿门口...

3:1 你们看，父赐给我们的是何等的爱，使我们得称为神的儿女，我们也真是祂的儿女。世人所以不认识我们，是因未曾认识祂。 Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be...

2:18 小孩子们，如今是末时了；你们曾听见，那敌基督的要来，现在已经有好些敌基督的出来了，从此我们就知道如今是末时了。 Young children, it is the last hour; and even as you heard that antichrist...

2:3 我们若遵守祂的诫命，在此就知道我们是认识祂。 And in this we know that we know Him, if we keep His commandments. 2:4 那说我认识祂，却不遵守祂诫命的，便是说谎的，真理也不在这人里面了； He...

4:1 显我为义的神阿，我呼求的时候，求你应允我；我在窘困中，求你使我宽广；求你恩待我，听我的祷告。 When I call out, answer me, O God of my righteousness; Make room for me when I am in...

编者按 每周选几个固定的时间，和孩子一起读圣经，有诸多的益处： 让孩子在年幼时就熟知神的话； 是很好的亲子经历； 孩子大了之后，你们有更多相同的话题和认定； ... 可根据时间，自由选取“每日读经”中的某一天或几天，因为是节选，所以不是每天必读，而是贵在每周坚持，让我们能熟...

20:19 那日（就是七日的第一日）晚上，门徒所在的地方，因怕犹太人，门都关了；耶稣来站在当中，对他们说，愿你们平安。 When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and...

4:23 二人既被释放，就到自己的人那里去，把祭司长和长老所说的话，都报告他们。 And when they had been released, they went to their own people and reported all that the chief...

1:1 论到那从起初原有的生命之话，就是我们所听见过的，我们亲眼所看见过的，我们所注视过，我们的手也摸过的； That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with...

15:39 一切肉体不都是一样的肉体：人的是一样，牲畜的肉体又是一样，鸟的肉体又是一样，鱼的又是一样。 All flesh is not the same flesh, but one is of men, and another flesh is of cattle,...

15:20 但如今基督，就是睡了之人初熟的果子，已经从死人中复活。 But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. 15:21...

15:1 弟兄们，我要你们明白我先前所传与你们的福音，这福音你们也领受了，又在其中站住； Now I make known to you, brothers, the gospel which I announced to you, which also you...

16:9 在七日的第一日清早，耶稣复活了，就先向抹大拉的马利亚显现，耶稣从她身上曾赶出七个鬼。 Now after He had risen early on the first day of the week, He appeared first to Mary the...

编者按 每周选几个固定的时间，和孩子一起读圣经，有诸多的益处： 让孩子在年幼时就熟知神的话； 是很好的亲子经历； 孩子大了之后，你们有更多相同的话题和认定； ... 可根据时间，自由选取“每日读经”中的某一天或几天，因为是节选，所以不是每天必读，而是贵在每周坚持，让我们能熟...

16:1 过了安息日，抹大拉的马利亚，和雅各的母亲马利亚，并撒罗米，买了香料，要去膏耶稣的身体。 And when the Sabbath was past, Mary the Magdalene, and Mary the mother of James, and...

15:40 还有些妇女，远远的观看，其中有抹大拉的马利亚，又有小雅各和约西的母亲马利亚，并有撒罗米， And there were also some women looking on from a distance, among whom were Mary the...

15:21 有一个古利奈人西门，就是亚力山大和鲁孚的父亲，从乡下来，经过那里，他们就强迫他背耶稣的十字架。 And they compelled a certain passerby coming from the country, Simon a Cyrenian,...

14:66 彼得在下面院子里，来了大祭司的一个使女， And while Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came, 14:67...