top of page
Search
谷中百合

(每日读经 7/21) 创世记 Genesis 15-30 /附音频

Updated: Jul 20


创世记 15-30

29:15 拉班对雅各说,你虽是我的外甥,岂可白白的服事我?请告诉我,你要什么为工价?

And Laban said to Jacob, Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?


29:16 拉班有两个女儿,大的名叫利亚,小的名叫拉结。

Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.


29:17 利亚的眼睛没有神气,拉结却生得形貌美丽。

And Leah's eyes were dull, but Rachel was beautiful in form and beautiful in appearance.


29:18 雅各爱拉结,就说,我愿为你小女儿拉结服事你七年。

And Jacob loved Rachel. And he said, I will serve you seven years for Rachel your younger daughter.


29:19 拉班说,我把她给你,胜过给别人;你与我同住罢。

And Laban said, It is better that I give her to you than that I should give her to another man; stay with me.


29:20 雅各就为拉结服事了七年;他因为深爱拉结,就看这七年如同几天。

And Jacob served seven years for Rachel, but they seemed to him only a few days because of the love he had for her.


29:21 雅各对拉班说,日期已经满了,求你把我的妻子给我,我好与她同房。

And Jacob said to Laban, Give me my wife that I may go in to her, for my time is completed.


29:22 拉班就摆设筵席,请齐了那地方的众人。

And Laban gathered together all the men of the place and made a feast.


29:23 但到了晚上,拉班却将女儿利亚送来给雅各,雅各就与她同房。

But in the evening he took Leah his daughter and brought her to him, and he went in to her.


29:24 拉班又将自己的婢女悉帕给女儿利亚作使女。

And Laban gave Zilpah his female servant to his daughter Leah to be her female servant.


29:25 到了早晨,雅各一看,竟是利亚,就对拉班说,你向我作的是什么事?我服事你,不是为拉结么?你为什么欺哄我?

And in the morning there she was, Leah! And he said to Laban, What is this you have done to me? Did I not serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?


29:26 拉班说,大女儿还没有给人,先把小女儿给人,在我们这地方没有这样作的。

And Laban said, It is not done in this way in our place, to give the younger before the firstborn.


29:27 你为这一个满了七日,我们就把那一个也给你,只要你再为她服事我七年。

Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me for another seven years.


29:28 雅各就如此行;满了利亚的七日,拉班便将女儿拉结给雅各为妻。

And Jacob did so and completed her week, and he gave him Rachel his daughter as a wife.


29:29 拉班又将自己的婢女辟拉给女儿拉结作使女。

And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his female servant to be her female servant.


29:30 雅各也与拉结同房,并且爱拉结胜过爱利亚,于是又服事了拉班七年。

And he went in also to Rachel and also loved Rachel rather than Leah, and he served with Laban for another seven years.


_______________

微信加好友“xcx381112”,

可每天在朋友圈收到当天的读经内容。

更多内容:

50 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page