top of page
  • 谷中百合

(每日读经1/10) 诗篇-Psalm 123.1–124.8

123:1 坐在天上的主阿,我向你举目。

To You do I lift up my eyes, You who sit enthroned in heaven.

123:2 看哪,仆人的眼睛怎样望主人的手,使女的眼睛怎样望主母的手,我们的眼睛也照样望耶和华我们的神,直到祂恩待我们。

Behold, as the eyes of the servants Look to the hand of their masters, As the eyes of a servant girl Look to the hand of her mistress, So our eyes look to Jehovah our God, Until He is gracious to us.

123:3 耶和华阿,求你恩待我们,恩待我们;因为我们饱受藐视,到了极点。

Be gracious to us, O Jehovah, be gracious to us; For we are greatly filled with contempt.

123:4 我们的魂饱受那些安逸人的讥诮,和骄傲人的藐视,到了极点。

Our soul is greatly filled With the scorn of those who are at ease, With the contempt of the proud.

124:1 以色列人要说,若不是耶和华在我们这边,

If it had not been Jehovah who was on our side, Oh, let Israel say,

124:2 若不是耶和华在我们这边,当人起来攻击我们,

If it had not been Jehovah who was on our side When men rose up against us;

124:3 向我们发怒的时候,早就把我们活活的吞了;

Then they would have swallowed us up alive When their anger burned against us;

124:4 那时,大水必漫过我们,河水必淹没我们;

Then the waters would have washed us away; The stream would have passed over our soul;

124:5 那时,狂傲的水必淹没我们。

Then the proud waters Would have passed over our soul.

124:6 耶和华是当受颂赞的,祂没有把我们交给敌人,作他们爪牙下的猎物。

Blessed be Jehovah, who has not given us As prey to their teeth.

124:7 我们好像雀鸟从捕鸟人的网罗里逃脱;网罗破裂,我们逃脱了。

Our soul has escaped like a bird, Out of the snare of the fowlers; The snare is broken, And we have escaped.

124:8 我们得帮助,是在于造天地之耶和华的名。

Our help is in the name of Jehovah, Who made heaven and earth.

82 views0 comments


bottom of page