top of page
  • 谷中百合

(每日读经10/27) 马可福音 - Mark 10.46-52

10:46 他们到了耶利哥;耶稣同门徒并大批的群众,出耶利哥的时候,有一个讨饭的瞎子,是底买的儿子巴底买,坐在路旁。

And they came to Jericho. And as He was going out from Jericho, as well as His disciples and a large crowd, the son of Timaeus, Bartimaeus, a blind beggar, sat by the road.

10:47 他听见是拿撒勒人耶稣,就喊着说,大卫的子孙耶稣,可怜我吧!

And when he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out and say, Jesus, Son of David, have mercy on me!

10:48 有许多人责备他,叫他安静,他却越发喊着:大卫的子孙,可怜我吧!

And many rebuked him so that he would be silent, but he cried out much more, Son of David, have mercy on me!

10:49 耶稣就站住,说,叫过他来。他们就叫那瞎子,对他说,放心,起来,祂叫你了。

And Jesus, standing still, said, Call him here. And they called the blind man, saying to him, Take courage. Rise. He is calling you.

10:50 瞎子就丢下衣服,跳起来,走到耶稣那里。

And throwing his garment aside, he leaped up and came to Jesus.

10:51 耶稣说,你要我为你作什么?瞎子说,拉波尼,我要能看见。

And Jesus answered him and said, What do you want Me to do for you? And the blind man said to Him, Rabboni, that I may receive my sight!

10:52 耶稣说,去吧,你的信救了你。他立刻看见了,就在路上跟随耶稣。

And Jesus said to him, Go; your faith has healed you. And immediately he received his sight and followed Him on the road.



46 views0 comments


bottom of page