top of page
  • 谷中百合

(每日读经2/20) 马太福音 - Matthew 5.38-48 /附音频

Updated: Feb 19

马太福音 5.38-48

5:38 你们听见有话说,“以眼还眼,以牙还牙。”

You have heard that it was said, "An eye for an eye, and a tooth for a tooth.''

5:39 但是我告诉你们,不要抗拒恶人;反而无论谁打你的右脸,连另一面也转给他。

But I tell you not to resist him who is evil; rather whoever slaps you on your right cheek, turn to him the other also.

5:40 那想要告你,要拿你里衣的,连外衣也让给他;

And to him who wishes to sue you and take your tunic, yield to him your cloak also;

5:41 无论谁强逼你走一里路,你就同他走二里。

And whoever compels you to go one mile, go with him two.

5:42 求你的,就给他;向你借贷的,不可转开不顾他。

To him who asks of you, give; and from him who wants to borrow from you, do not turn away.

5:43 你们听见有话说,“当爱你的邻舍,恨你的仇敌。”

You have heard that it was said, "You shall love your neighbor and hate your enemy.''

5:44 但是我告诉你们,要爱你们的仇敌,为那逼迫你们的祷告,

But I say to you, Love your enemies, and pray for those who persecute you,

5:45 你们就可以作你们诸天之上父的儿子;因为祂叫祂的日头上升,照恶人,也照好人;降雨给义人,也给不义的人。

So that you may become sons of your Father who is in the heavens, because He causes His sun to rise on the evil and the good and sends rain on the just and the unjust.

5:46 你们若爱那爱你们的人,有什么赏赐?税吏不也是这样行么?

For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same?

5:47 你们若单向你们的弟兄问安,有什么过人的长处?外邦人不也是这样行么?

And if you greet only your brothers, what better thing are you doing? Do not even the Gentiles do the same?

5:48 所以你们要完全,像你们的天父完全一样。

You therefore shall be perfect as your heavenly Father is perfect.





64 views0 comments


bottom of page