top of page
  • 谷中百合

(每日读经2/8) 诗篇 - Psalm 119.17-32 /附音频

诗篇 119.17-32

119:17 求你厚待你的仆人,使我存活,并且遵守你的话。

Deal bountifully with Your servant that I may live And keep Your word.

119:18 求你开我的眼睛,使我看出你律法中的奇妙。

Open my eyes that I may behold Wondrous things out of Your law.

119:19 我是在地上寄居的;求你不要向我隐瞒你的诫命。

I am a sojourner in the earth; Do not hide Your commandments from me.

119:20 我时刻羡慕你的典章,甚至心碎。

My soul is crushed with longing For Your ordinances at all times.

119:21 偏离你诫命,受咒诅的骄傲人,你已经责备他们。

You have rebuked the proud, the cursed, Who wander from Your commandments.

119:22 求你除掉我所受的羞辱和藐视,因我遵守你的法度。

Roll away from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.

119:23 虽有首领坐着妄论我,你仆人却默想你的律例。

Princes as well have sat and spoken against me, But Your servant mused upon Your statutes.

119:24 你的法度是我所喜乐的,是我的谋士。

Also Your testimonies are my delight; They are my counselors.

119:25 我的性命几乎归于尘土;求你照你的话将我救活。

My soul clings to the dust; Enliven me according to Your word.

119:26 我述说我的行径,你应允了我;求你将你的律例教训我。

I have recounted my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes.

119:27 求你使我明白你训辞的道路,我就默想你的奇事。

Cause me to understand the way of Your precepts, And I will muse upon Your wondrous deeds.

119:28 我的心因愁苦而融化;求你照你的话使我坚立。

My soul melts because of grief; Strengthen me according to Your word.

119:29 求你使我离开虚谎的道路,开恩将你的律法赐给我。

Remove from me the way of falsehood, And graciously grant me Your law.

119:30 我拣选了忠信的道路,将你的典章摆在我面前。

I have chosen the way of faithfulness; Your ordinances I have set before me.

119:31 我紧紧跟随你的法度;耶和华阿,求你不要叫我羞愧。

I cling to Your testimonies; O Jehovah, do not put me to shame.

119:32 你既开广我的心,我就奔跑你诫命的道路。

I run the way of Your commandments, For You enlarge my heart.





44 views0 comments


bottom of page