top of page
  • 谷中百合

(每日读经4/2) 腓立比书 - Philippians 2.1-11

2:1 所以在基督里若有什么鼓励,若有什么爱的安慰,若有什么灵的交通,若有什么慈心、怜恤,

If there is therefore any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of spirit, if any tenderheartedness and compassions,

2:2 你们就要使我的喜乐满足,就是要思念相同的事,有相同的爱,魂里联结,思念同一件事,

Make my joy full, that you think the same thing, having the same love, joined in soul, thinking the one thing,

2:3 凡事都不私图好争,也不贪图虚荣,只要心思卑微,各人看别人比自己强;

Doing nothing by way of selfish ambition nor by way of vainglory, but in lowliness of mind considering one another more excellent than yourselves;

2:4 各人不单看重自己的长处,也看重别人的。

Not regarding each his own virtues, but each the virtues of others also.

2:5 你们里面要思念基督耶稣里面所思念的:

Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus,

2:6 祂本有神的形状,不以自己与神同等为强夺之珍,紧持不放,

Who, existing in the form of God, did not consider being equal with God a treasure to be grasped,

2:7 反而倒空自己,取了奴仆的形状,成为人的样式;

But emptied Himself, taking the form of a slave, becoming in the likeness of men;

2:8 既显为人的样子,就降卑自己,顺从至死,且死在十字架上。

And being found in fashion as a man, He humbled Himself, becoming obedient even unto death, and that the death of a cross.

2:9 所以神将祂升为至高,又赐给祂那超乎万名之上的名,

Therefore also God highly exalted Him and bestowed on Him the name which is above every name,

2:10 叫天上的、地上的和地底下的,在耶稣的名里,万膝都要跪拜,

That in the name of Jesus every knee should bow, of those who are in heaven and on earth and under the earth,

2:11 万口都要公开承认耶稣基督为主,使荣耀归与父神。

And every tongue should openly confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.

58 views0 comments


bottom of page