top of page
  • 谷中百合

(每日读经4/28) 使徒行传 Acts 2.22-36 /附音频

Updated: Apr 27

使徒行传 2.22-36

2:22 诸位,以色列人哪,你们要听这些话:神藉着拿撒勒人耶稣,在你们中间施行异能、奇事、神迹,将祂证明出来,正如你们自己所知道的。

Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene, a man shown by God to you to be approved by works of power and wonders and signs, which God did through Him in your midst, even as you yourselves know --

2:23 祂既按着神的定议先见被交给人,你们就藉着不法之人的手,把祂钉在十字架上杀了。

This man, delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you, through the hand of lawless men, nailed to a cross and killed;

2:24 神却将死的痛苦解除,叫祂复活了,因为祂不能被死拘禁。

Whom God has raised up, having loosed the pangs of death, since it was not possible for Him to be held by it.

2:25 大卫指着祂说,“我看见主常在我眼前,因祂在我右边,我便不至摇动。

For David says regarding Him, "I saw the Lord continually before me, because He is on my right hand, that I may not be shaken.

2:26 所以我的心快乐,我的舌欢腾,并且我的肉身要安居在指望中;

Therefore my heart was made glad and my tongue exulted; moreover, also my flesh will rest in hope,

2:27 因你必不将我的魂撇在阴间,也不叫你的圣者见朽坏。

Because You will not abandon my soul to Hades, nor will You permit Your Holy One to see corruption.

2:28 你已将生命的道路指示我,你必用你的面容使我充满快乐。”

You have made known to me the ways of life; You will make me full of gladness with Your presence.''

2:29 诸位,弟兄们,先祖大卫的事,我可以明明的对你们说,他死了,也葬了,并且他的坟墓直到今日还在我们这里。

Men, brothers, I can say to you plainly concerning the patriarch David that he both deceased and was buried, and his tomb is among us until this day.

2:30 大卫既是申言者,又晓得神曾用誓言向他起誓,要从他的后裔中,立一位坐在他的宝座上,

Therefore, being a prophet and knowing that God had sworn with an oath to him to seat One from the fruit of his loins upon his throne,

2:31 就预先看明这事,讲论基督的复活说,祂不被撇在阴间,祂的肉身也不见朽坏。

He, seeing this beforehand, spoke concerning the resurrection of the Christ, that neither was He abandoned to Hades, nor did His flesh see corruption.

2:32 这位耶稣,神已经叫祂复活了,我们都是这事的见证人。

This Jesus God has raised up, of which we all are witnesses.

2:33 祂既被高举在神的右边,又从父领受了所应许的圣灵,就把你们所看见所听见的,浇灌下来。

Therefore having been exalted to the right hand of God and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, He has poured out this which you both see and hear.

2:34 大卫并没有升到诸天之上,但他自己说,“主对我主说,你坐在我的右边,

For David did not ascend into the heavens, but he himself says, "The Lord said to my Lord, Sit at My right hand,

2:35 等我使你的仇敌作你的脚凳。”

Until I set Your enemies as a footstool for Your feet.''

2:36 所以,以色列全家当确实的知道,你们钉在十字架上的这位耶稣,神已经立祂为主为基督了。

Therefore let all the house of Israel know assuredly that God has made Him both Lord and Christ, this Jesus whom you have crucified.





35 views0 comments


bottom of page