top of page
  • 谷中百合

(每日读经4/7) 马可福音 - Mark 15.40-47

15:40 还有些妇女,远远的观看,其中有抹大拉的马利亚,又有小雅各和约西的母亲马利亚,并有撒罗米,

And there were also some women looking on from a distance, among whom were Mary the Magdalene, and Mary the mother of the younger James and of Joses, and Salome,

15:41 就是耶稣在加利利的时候,跟随祂,服事祂的那些人,另外还有许多跟祂同上耶路撒冷的妇女。

Who, when He was in Galilee, followed Him and ministered to Him, as well as many other women who came up with Him to Jerusalem.

15:42 到了黄昏,因为这是预备日,就是安息日的前一日,

And when evening had fallen, since it was the day of preparation, that is, the day before the Sabbath,

15:43 有亚利马太的一个人约瑟前来;他是尊贵的议士,也是盼望神国的,他放胆进到彼拉多那里,求耶稣的身体。

Joseph, the honorable member of the Council, from Arimathea, who was also himself awaiting the kingdom of God, came; and gathering courage, he went in to Pilate and asked for the body of Jesus.

15:44 彼拉多希奇耶稣已经死了,便叫百夫长来,问他耶稣死了久不久。

And Pilate marveled that He had already died, and calling to him the centurion, he questioned him whether He had been dead long.

15:45 他既从百夫长得知实情,就把耶稣的尸首给了约瑟。

And when he found out from the centurion, he granted the corpse to Joseph.

15:46 约瑟买了细麻布,把耶稣取下来,用细麻布裹好,安放在磐石中凿出来的坟墓里,又辊过一块石头来挡住墓门。

And Joseph purchased a piece of fine linen, took Him down, and wrapped Him in the fine linen. And he laid Him in a tomb which was hewn out of rock and rolled a stone against the door of the tomb.

15:47 抹大拉的马利亚,和约西的母亲马利亚,都看见安放祂的地方。

And Mary the Magdalene and Mary the mother of Joses saw where He was laid.

49 views0 comments

Recent Posts

See All


bottom of page