top of page
  • 谷中百合

(每日读经4/8) 马可福音 - Mark 16.1-8

16:1 过了安息日,抹大拉的马利亚,和雅各的母亲马利亚,并撒罗米,买了香料,要去膏耶稣的身体。

And when the Sabbath was past, Mary the Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might come and anoint Him.

16:2 七日的第一日大清早,日出的时候,她们来到坟墓那里。

And very early on the first day of the week, they came to the tomb as the sun rose.

16:3 彼此说,谁给我们把石头从墓门辊开?

And they said to one another, Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?

16:4 原来那石头很大。她们往上一看,却见石头已经辊开了。

And when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, for it was extremely large.

16:5 她们进了坟墓,看见一个青年人坐在右边,穿着白袍,就甚惊恐。

And when they entered into the tomb, they saw a young man sitting on the right, clothed in a white robe, and they were alarmed.

16:6 他对她们说,不要惊恐,你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣,祂已经复活了,不在这里,请看安放祂的地方。

And he said to them, Do not be alarmed. You are seeking Jesus the Nazarene, who has been crucified. He has been raised; He is not here. Behold the place where they laid Him.

16:7 你们要去告诉祂的门徒和彼得说,祂在你们以先往加利利去,在那里你们要看见祂,正如祂从前所告诉你们的。

But go, tell His disciples and Peter that He is going before you into Galilee. There you will see Him, even as He told you.

16:8 她们因感战栗惊慌,就出来,从坟墓那里逃跑;由于害怕,她们什么也不告诉人。

And they went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had seized them. And they said nothing to anyone, for they were afraid.

55 views0 comments

Recent Posts

See All


bottom of page