top of page
Search
谷中百合

(每日读经5/15) 约翰福音 John 15.1-17 /附音频

Updated: May 14


约翰福音 15.1-17

15:1 我是真葡萄树,我父是栽培的人。

I am the true vine, and My Father is the husbandman.


15:2 凡在我里面不结果子的枝子,祂就剪去;凡结果子的,祂就修理干净,使枝子结果子更多。

Every branch in Me that does not bear fruit, He takes it away; and every branch that bears fruit, He prunes it that it may bear more fruit.


15:3 现在你们因我讲给你们的话,已经干净了。

You are already clean because of the word which I have spoken to you.


15:4 你们要住在我里面,我也住在你们里面。枝子若不住在葡萄树上,自己就不能结果子,你们若不住在我里面,也是这样。

Abide in Me and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.


15:5 我是葡萄树,你们是枝子;住在我里面的,我也住在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能作什么。

I am the vine; you are the branches. He who abides in Me and I in him, he bears much fruit; for apart from Me you can do nothing.


15:6 人若不住在我里面,就像枝子丢在外面枯干了,人收集起来,扔在火里烧了。

If one does not abide in Me, he is cast out as a branch and is dried up; and they gather them and cast them into the fire, and they are burned.


15:7 你们若住在我里面,我的话也住在你们里面,凡你们所愿意的,祈求就给你们成就。

If you abide in Me and My words abide in you, ask whatever you will, and it shall be done for you.


15:8 你们多结果子,我父就因此得荣耀,你们也就是我的门徒了。

In this is My Father glorified, that you bear much fruit and so you will become My disciples.


15:9 我爱你们,正如父爱我一样;你们要住在我的爱里。

As the Father has loved Me, I also have loved you; abide in My love.


15:10 你们若遵守我的诫命,就住在我的爱里,正如我遵守了我父的命令,住在祂的爱里。

If you keep My commandments, you will abide in My love; even as I have kept My Father's commandments and abide in His love.


15:11 这些事我已经对你们说了,是要叫我的喜乐可以在你们里面,并叫你们的喜乐可以满足。

These things I have spoken to you that My joy may be in you and that your joy may be made full.


15:12 你们要彼此相爱,像我爱你们一样,这就是我的诫命。

This is My commandment, that you love one another even as I have loved you.


15:13 人为朋友舍命,人的爱没有比这个大的。

No one has greater love than this, that one lay down his life for his friends.


15:14 你们若遵行我所吩咐你们的,就是我的朋友了。

You are My friends if you do what I command you.


15:15 以后我不再称你们为奴仆,因为奴仆不知道主人所作的事;我乃称你们为朋友,因我从我父所听见的,都已经告诉你们了。

No longer do I call you slaves, for the slave does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all the things which I have heard from My Father I have made known to you.


15:16 不是你们拣选了我,乃是我拣选了你们,并且立了你们,要你们前去,并要你们结果子,且要你们的果子常存,使你们在我的名里,无论向父求什么,祂就赐给你们。

You did not choose Me, but I chose you, and I set you that you should go forth and bear fruit and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name, He may give you.


15:17 我将这些事吩咐你们,是要叫你们彼此相爱。

These things I command you that you may love one another.


_______________

微信加好友“xcx381112”,

可每天在朋友圈收到当天的读经内容。

更多内容:

19 views0 comments

Recent Posts

See All

Comentarios


bottom of page