top of page
  • 谷中百合

(每日读经5/26) 诗篇 - Psalm 104.19-35

104:19 耶和华造月亮为定节令;日头自知何时沉落。

He made the moon to mark seasons; The sun knows the time of its going down.

104:20 你安设黑暗,便有了夜晚;夜间林中的百兽就四处爬动。

You make darkness, and it is night, In which all the beasts of the forest creep about.

104:21 少壮狮子吼叫,要抓食,向神寻求食物。

The young lions roar after their prey, Even to seek their food from God.

104:22 日头一出,兽便退隐,卧在洞里。

The sun rises: they retreat And lie down in their dens.

104:23 人出去作工,劳碌直到晚上。

Man goes forth to his work And to his labor until evening.

104:24 耶和华阿,你所造的何其多!这些都是你用智慧造成的;遍地满了你的造物。

How many are Your works, O Jehovah! In wisdom You have made all of them; The earth is full of Your creatures.

104:25 那边有海,又大又广;其中有爬物无数,大小活物都有。

Yonder is the sea, great and extensively wide; There the creeping things are, even without number, The small animals with the great.

104:26 那里有船航行;有你所造的鳄鱼,在其中嬉戏。

There the ships go; Leviathan is there, whom You have formed To play in it.

104:27 这一切都仰望你按时给它们食物。

They all wait for You, That You may give them food at the proper time.

104:28 你给它们,它们便拾取;你张开手,它们就饱得美食。

You give to them; they gather. You open Your hand; they are satisfied with good.

104:29 你掩面,它们便惊惶;你收回它们的气,它们就死亡,归于尘土。

You hide Your face; they are troubled. You take away their breath; they perish, And return to their dust.

104:30 你发出你的灵,它们便受造,你也使地面更换一新。

You send forth Your Spirit; they are created, And You renew the surface of the ground.

104:31 愿耶和华的荣耀存到永远!愿耶和华因自己所造的喜乐;

May the glory of Jehovah endure forever! May Jehovah rejoice in His works,

104:32 祂看地,地便震动;祂摸山,山就冒烟!

He who looks on the earth, and it trembles; He who touches the mountains, and they smoke!

104:33 我要一生向耶和华唱诗;我还活的时候,要向我神歌颂。

I will sing to Jehovah while I live; I will sing psalms to my God while I yet have being.

104:34 愿祂以我的默念为甘甜;我要因耶和华喜乐。

May my musing be sweet to Him; I will rejoice in Jehovah.

104:35 愿罪人从地上灭绝,愿恶人归于无有。我的魂哪,你要颂赞耶和华。阿利路亚。

May the sinners be consumed from off the earth, And may the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Hallelujah.

53 views0 comments

Recent Posts

See All


bottom of page