top of page
  • 谷中百合

(每日读经8/4) 诗篇 - Psalm 78.21-39

78:21 所以耶和华听见,就发怒。有火向雅各烧起,有怒气向以色列上腾;

Therefore Jehovah heard and was angry. And a fire was kindled against Jacob, And also anger went up against Israel;

78:22 因为他们不相信神,不倚靠祂的救恩。

Because they did not believe in God, And they did not trust in His salvation.

78:23 祂却吩咐在上的穹苍,又敞开天上的门,

Yet He commanded the skies above And opened the doors of heaven;

78:24 降吗哪像雨给他们吃,将天上的粮食赐给他们。

And He rained down upon them manna to eat And gave them the food of heaven.

78:25 人吃大能者的食物;祂差下粮食,使他们饱足。

Man ate the bread of the mighty; He sent them full provision.

78:26 祂使东风在天空刮起,又用能力引来南风。

He made the east wind blow in the heavens And guided the south wind by His strength.

78:27 祂降肉像雨给他们,多如尘土,又降飞鸟,多如海沙,

And He rained upon them meat like dust, And winged birds like the sand of the seas.

78:28 落在他们的营中,在他们住处的四围。

And He made it fall in the midst of their camp, Around their habitations.

78:29 他们吃了,而且极其饱足;这样,祂就随了他们所欲的。

So they ate and were well filled; Indeed what they desired He brought to them.

78:30 他们贪而无厌,食物还在口中的时候,

They were not estranged from what they desired; Their food was still in their mouths.

78:31 神的怒气就向他们上腾,杀了他们内中的肥壮人,打倒以色列的少年人。

When the anger of God went up against them And slew some of their fattest ones And struck down the choice men of Israel.

78:32 虽经这一切,他们仍旧犯罪,不相信祂奇妙的作为。

In spite of all this they still sinned And did not believe in His wondrous deeds.

78:33 因此祂使他们的日子在虚空中耗尽,使他们的年岁在惊恐中度完。

Therefore He consumed their days with vanity, And their years with terror.

78:34 祂杀他们的时候,他们才求问祂,回转过来,切切的寻求神。

When He slew them, they inquired after Him, And they returned and diligently sought God.

78:35 他们也追念神是他们的磐石,至高的神是他们的救赎主。

And they remembered that God was their rock, And the Most High God, their Redeemer.

78:36 他们却用口谄媚祂,用舌向祂说谎。

But they flattered Him with their mouth And lied to Him with their tongue.

78:37 因他们的心向祂不坚定,在祂的约上也不忠信。

For their heart was not steadfast toward Him, Nor were they faithful to His covenant.

78:38 但祂有怜悯,遮盖他们的罪孽,不灭绝他们;而且屡次使自己的怒气转消,不发尽祂的忿怒。

But He, being merciful, forgave their iniquity And did not destroy them; Indeed He turned back His anger many times And did not stir up all His wrath.

78:39 祂想到他们不过是肉体,是一阵去而不返的风。

And He remembered that they were flesh, A wind that goes away and does not return.

32 views0 comments
bottom of page