top of page
  • 谷中百合

(每日读经8/8) 诗篇 - Psalm 78.56-72

78:56 他们仍旧试探、悖逆至高的神,不持守祂的见证;

Yet they put Him to the test and rebelled against God the Most High, And did not keep His testimonies.

78:57 反倒退后,行诡诈,像他们的祖宗一样;他们翻转,如同诡诈的弓。

And they turned back and dealt treacherously, as their fathers had done; They turned aside like a deceitfulbow.

78:58 他们用邱坛惹了祂的怒气,用雕制的偶像触动祂的妒忌。

Indeed they provoked Him to anger with their high places And made Him jealous with their graven images.

78:59 神听见就发怒,极其厌恶以色列人。

God heard, and He was angered; And He greatly abhorred Israel.

78:60 于是祂离弃示罗的帐幕,就是祂在人间所搭的帐棚;

Thus He forsook the tabernacle in Shiloh, The tent in which He dwelt among men;

78:61 又将祂的约柜交与人掳去,将祂的荣美交在敌人手中。

And He gave over His ark into captivity, And His glory into the hand of the adversary.

78:62 并将祂的百姓交与刀剑,向祂的产业发怒。

He also delivered His people to the sword And was angry with His inheritance.

78:63 他们的少年人被火烧灭,他们的处女也无喜歌。

Fire devoured their young men, And their virgins had no marriage song.

78:64 他们的祭司倒在刀下,他们的寡妇却不哀哭。

Their priests fell by the sword, And their widows did not lament.

78:65 那时主如同睡醒,像勇士因饮酒呼喊。

Then the Lord awoke as if from sleep, Like a mighty man who shouts because of wine.

78:66 祂打退了祂的敌人,叫他们永蒙羞辱。

And He struck His adversaries and sent them back; He put an everlasting reproach upon them.

78:67 并且祂弃掉约瑟的帐棚,不拣选以法莲支派,

And He rejected the tent of Joseph, And the tribe of Ephraim He did not choose.

78:68 却拣选犹大支派,祂所爱的锡安山。

Rather He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.

78:69 祂盖造祂的圣所,好像高峰,又像祂所建立永存之地。

And He built His sanctuary like the heights, Like the earth that He has founded forever.

78:70 又拣选祂的仆人大卫,从羊圈中选取了他;

Moreover He chose David His servant And took him from the sheepfolds;

78:71 叫他不再跟从那些带奶的母羊,为要牧养自己的百姓雅各,和自己的产业以色列。

From following after the ewes He brought him To shepherd Jacob His people And Israel His inheritance.

78:72 于是,他按心中的纯全牧养他们,用手中的巧妙引导他们。

And he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands.

31 views0 comments


bottom of page