编者按
*这是为孩子准备的属灵阅读系列。可以让孩子自己读，也可以父母或服事者陪着孩子一起读。
*若一起读，这里是一些建议：
英文环境 1) 孩子读英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 孩子读中文 2)听英文 3)一起祷告
时间：大约十五分钟。
更多内容：
thedoorofsheep.com/神的呼召 Surviving the Storms
I have loved you with an everlasting love. -Jeremiah 31:3
I love you - eternally. Think about the awesome mystery of an eternal Love - a Love that began before you were even born, that continues now, and that will go on until long after your life on this earth is over.
Some people are frightened by the idea of eternity. They don't want to think about death, or what happens after it. So they keep themselves busy with nonstop activity and amusement.
But it is only by being still in My Presence that you can experience My everlasting Love. And you need that experience of My Love to survive the storms of life. When things get rough, knowing about Me is not enough. You need to really know Me - so that you can trust Me to get you through the storm.
So be still and get to know Me better. This will strengthen your friendship with Me - and that is the best protection against sinking during life's storms.
Read on your own
Lamentation 3:22-23 25-26
It is Jehovah's lovingkindness that we are not consumed, For His compassions do not fail;
They are new every morning; Great is Your faithfulness.
Jehovah is good to those who wait on Him, To the soul that seeks Him.
It is good for one to hope, and to do so in silence, For the salvation of Jehovah.在风暴中生存
我以永远的爱爱了你。-耶利米书 31:3
我爱你 - 永远。思考一下永恒之爱的奇妙之处 - 一种爱在你出生之前就开始了，持续至今，也将在你在这个世界的生命结束后继续存在。
有些人对永恒感到害怕。他们不想思考死亡，或者死后会发生什么。所以他们用各种的活动和娱乐来让自己一直忙碌着。
但只有在我的面前保持安静，你才能体验到我的永恒之爱。要能在生活的风暴中生存，你需要体验到我的爱。当事情变得艰难时，仅仅知道我并不足够。你需要真正了解我 - 这样你才能信靠我带你渡过这场风暴。
所以请安静下来更多地了解我。这将增强你我的友谊 - 这是对抗在生活风暴中沉没的最好保护。
自己读
耶利米哀歌 3:22-23，25-26
我们不至消灭，是出于耶和华的慈爱，因祂的怜恤不至断绝；
每早晨这些都是新的；你的信实，极其广大。
等候耶和华，心里寻求祂的，耶和华必善待他。
人仰望且静默等候耶和华的救恩，这原是好的。