编者按
*这是为孩子准备的属灵阅读系列。可以让孩子自己读，也可以父母或服事者陪着孩子一起读。
*若一起读，这里是一些建议：
英文环境 1) 孩子读英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 孩子读中文 2)听英文 3)一起祷告时间：大约十五分钟。
更多内容：
thedoorofsheep.com/神的呼召 Don't Divide Up Your Life
Trust in the Lord and do good. -Psalm 37:3
I want you to learn to trust Me in all things. Not just the big things, and not just the things you know you need help with. All things.
Don't divide up your life into what you can do by yourself and what you need My help with. Don't say to yourself, "I've got my weekend figured out, but I'll let Jesus figure out my life." Or, "I can handle this argument with my friend, but I need Jesus's help with this big trouble at home."
1Train your mind to constantly seek My help and My way - in every situation. Even when you are sure you know the right thing to do, double-check with Me. The more you trust Me, the more you will be able to enjoy life and face each day with confidence.
Read On Your Own
Psalm 37:4-6
Delight yourself in Jehovah, And He will give you the requests of your heart.Commit your way to Jehovah, And trust in Him; and He will act. And He will cause your righteousness to go forth like light, And your justness like noonday.
Philippians 4:19
And my God will fill your every need according to His riches, in glory, in Christ Jesus.
不要分割你的生活
你当信靠耶和华而行善。 -诗篇37:3
我希望你学会在一切事情上都信靠我。不仅仅是大事，也不仅仅是你知道需要我帮助的事。而是所有事。
不要将你的生活分割成你自己能够处理的事和需要我帮助的事。不要对自己说：“周末的安排我已经想清楚了，但我的生活会让主耶稣来安排。”或者，“我可以应对与朋友的争论，但我需要主耶稣来解决家里的大麻烦。”
训练你的思维在任何情况下都不断寻求我的帮助和我的方法。即使你确信知道该做什么，也与我再确定一下。你越是信靠我，就越能享受生活，越能充满信心地面对每天。
自己读
诗篇37:4-6
你要以耶和华为乐，祂就将你心里所求的赐给你。当将你的事交讬耶和华，并信靠祂，祂就必成全。祂要使你的公义如光发出，使你的公平明如正午。
腓立比书4:19
我的神必在荣耀中，照着祂的丰富，在基督耶稣里，使你们一切所需用的都充足。
Comments