top of page
Search
Sarah Young

神的呼召 | 坚持下去 Tough It Out



编者按
*这是为孩子准备的属灵阅读系列。可以让孩子自己读,也可以父母或服事者陪着孩子一起读。
*若一起读,这里是一些建议:
英文环境 1) 孩子读英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 孩子读中文 2)听英文 3)一起祷告
时间:大约十五分钟。
更多内容:
thedoorofsheep.com/神的呼召  

Tough It Out

Tough It Out

You know that you learn to endure by having your faith tested. -James 1:3


"Tough it out. " "Stay strong." "Endure." You hear these words a lot when people are talking about sports. But they don't sound so great when you're talking about your life. And yet, that is what you must do: Tough it out, stay strong, and endure.


It's just a fact. You are going to have troubles in this life. The devil is your enemy. So he is going to throw everything he has at you. Problems at school, home, and with friends. Fear, loneliness, and doubt. Expect these troubles, and stand strong. And when the evil one attacks, give thanks.


Yes, give thanks! Thank Me for being able to bring good out of everything. Praise me for the chance to see My Power in your life. Worship Me - the God who always has a purpose, and who will not let the evil one snatch you away. And thank Me for the spiritual strength you gain by enduring your troubles bravely.



Read on Your Own

James 1:2-4
Count it all joy, my brothers, whenever you fall into various trials,Knowing that the proving of your faith works out endurance. And let endurance have its perfect work that you may be perfect and entire, lacking in nothing.

Psalm 107:21-22
Let them give thanks to Jehovah for His lovingkindness And for His wondrous deeds to the children of men.And let them offer sacrifices of thanksgiving And declare His doings in joyful song.

坚持下去

知道你们信心所受的试验,产生忍耐。-雅各书1:3


“坚持下去。” “坚强。” “多忍耐。” 当人们谈论运动时,你常常会听到这些话。但当谈到生活时,这些话听起来就没那么美好了。然而,这正是你必须要做的:坚持下去,坚强,多忍耐。


这是一个事实。在生活中,你必然会遇到麻烦。魔鬼是你的敌人,他会把他能想到的一切都抛向你。学校的问题,家庭的烦恼,朋友的矛盾。恐惧,孤独,怀疑。你要预料到这些麻烦,并保持坚强。


邪恶来袭时,感谢我。是的,感谢我!感谢我能从一切事物中带来好的结果。赞美我,因为你有机会在生活中看到我的全能。敬拜我-那个始终有目的的神,不会让那恶者把你夺走。感谢我,因为在勇敢地忍受你的困境时,你获得了属灵的力量!



自己读

雅各书1:2-4
我的弟兄们,无论何时你们落在诸般的试炼中,都要以为大喜乐;知道你们信心所受的试验,产生忍耐。但忍耐也当成功,好使你们齐备完整,毫无缺欠。

诗篇107:21-22
但愿人因耶和华的慈爱,和祂向世人所行的奇事,都称谢祂。愿他们献上感谢祭,用乐歌述说祂的作为。

43 views0 comments

Comments


bottom of page