top of page

神的呼召 | 把亲人交托给我 Give Your Loved Ones to Me​

  • Sarah Young
  • May 28
  • 3 min read


编者按
*这是为孩子准备的属灵阅读系列。可以让孩子自己读,也可以父母或服事者陪着孩子一起读。
*若一起读,这里是一些建议:
英文环境 1) 孩子读英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 孩子读中文 2)听英文 3)一起祷告
时间:大约十五分钟。
更多内容:
thedoorofsheep.com/神的呼召  

Give Your Loved Ones to Me

Give Your Loved Ones to Me

Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son.

- Genesis 22:12


It is important to love those around you. In fact, My second greatest command is to love your neighbors as you love yourself. But you must never forget My greatest command - to love Me with all your heart, soul, mind, and strength. Only I am God. And only I am worthy of worship.

Love your family, love your friends - but don't worship them. Don't let your love for them crowd out your love for Me. And don't let a person become the center of your life.


Abraham had waited so long for a son. When Isaac finally came, Abraham was in danger of worshipping his son. I tested Abraham, and - as hard as it was - Abraham trusted Me to take care of Issac. And I did.

Trust Me to take care of your loved ones. They are safe with me. My Presence never leaves them - just as I never leave you.


自己读


Genesis 22:9-11

And they came to the place of which God had told him. And Abraham built the altar there and laid the wood in order and bound Isaac his son and laid him on the altar on top of the wood.And Abraham stretched out his hand and took the knife to slaughter his son. And the Angel of Jehovah called to him from the heavens and said, Abraham, Abraham. And he said, Here I am.


Ephesians 3:20

But to Him who is able to do superabundantly above all that we ask or think, according to the power which operates in us.


Exodus 33:14

And He said, My presence shall go with you, and I will give you rest.



把亲人交托给我

现在我知道你是敬畏神的了,因为你没有将你的儿子,就是你独生的儿子,留下不给我。

-创世记 22:12


爱身边的人很重要。事实上,我的第二个诫命就是要爱人如己。但绝不要忘记我最大的诫命-你要全心全魂全心思并全力,爱主你的神。只有我是神,只有我值得你敬拜。


爱你的家人,爱你的朋友-但不要崇拜他们。不要让你对他们的爱挤走了你对我的爱。不要让任何一个人成为你生活的中心。


亚伯拉罕等了很久等到了一个儿子。当以撒最终到来时,亚伯拉罕处在有可能敬拜儿子的危险中。我考验了亚伯拉罕,这是一个艰难的考验-但亚伯拉罕相信我会看顾以撒。而我确实做到了。


相信我会看顾你的亲人。把他们交托给我,他们会很安全。我的同在永远不会离开他们-就像我永远不会离开你一样。


自己读

创世记 22:9-11

他们到了神所指示的地方,亚伯拉罕在那里筑坛,把柴摆好,就捆绑他的儿子以撒,放在坛的柴上。亚伯拉罕伸手拿刀,要杀他的儿子。耶和华的使者从天上呼叫他说,亚伯拉罕!亚伯拉罕!他说,我在这里。


以弗所书 3:20

然而神能照着运行在我们里面的大能,极其充盈的成就一切,超过我们所求所想的。


出埃及记 33:14

耶和华说,我的同在必和你同去,使你得安息。


 
 
 

Comments


©2019-2025 by The Door Of Sheep. Proudly created with Wix.com

bottom of page