编者按
*这是为孩子准备的属灵阅读系列。可以让孩子自己读,也可以父母或服事者陪着孩子一起读。
*若一起读,这里是一些建议:
英文环境 1) 孩子读英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 孩子读中文 2)听英文 3)一起祷告
时间:大约十五分钟。
更多内容:
thedoorofsheep.com/神的呼召
Expect Surprises!
This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad in it. -Psalm 118:24.
Try to see each day as an adventure, planned out by Me, your Guide. Instead of trying to make your day into what you want it to be, open your eyes to all the things I have prepared just for you. Each day is My precious gift to you - and you only have one chance to it. Trust that I am with you every minute, working in your life. And then thank Me for this day - no matter what happens.
Expect surprises! When you live your life with Me, no day will ever be boring or predictable. Don't take the easiest path. Don't just get through the day. Embrace and live it! Be willing to follow Me wherever I lead. Even when My way seems scary, the safest place to be is by My side.
Read on your own
1Peter 2:21
For to this you were called, because Christ also suffered on your behalf, leaving you a model so that you may follow in His steps.
期待惊喜!
这是耶和华所定的日子;我们在其中要欢腾喜乐。-诗篇 118:24。
试着将每一天看作是由我,你的向导,精心安排的探险。不要试图让这一天成为你想要的样子,而是睁开眼睛,看看我为你准备的一切。每一天都是我给你的珍贵礼物 - 你只有一次机会来体验它。相信我时刻与你同在,我正在你的生活中作事。然后,为这一天感谢我 - 无论发生什么。
期待惊喜!当你与我一同生活时,没有一天会是乏味或可预测的。不要选择最简单的路。不要只是想着熬过这一天。拥抱并活出它!总要愿意跟着我,即使我的路看似可怕,但我身旁是你最安全的地方。
自己读
彼得前书2:21
你们蒙召原是为此,因基督也为你们受过苦,给你们留下榜样,叫你们跟随祂的脚踪行。
Comments