编者按
*这是为孩子准备的属灵阅读系列。可以让孩子自己读,也可以父母或服事者陪着孩子一起读。
*若一起读,这里是一些建议:
英文环境 1) 孩子读英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 孩子读中文 2)听英文 3)一起祷告
时间:大约十五分钟。
更多内容:
thedoorofsheep.com/神的呼召
Trust My Way
For just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts. -Isaiah 55:9
As you start this day, remember that I am in control. As you make plans for the day, remember that I am the One who is really in charge of it.
I am always with you - whether you realize it or not. On days when everything is going smoothly, you may not notice Me at all. But on those days when things don't go as you planned - look for Me! I may be doing something important in your life, something very different from what you expected. Don't try to figure out what is happening. Simply trust My way, and thank Me for the great things I am doing in your life.
Read on Your Own
Isaiah 55:10-11
For just as the rain comes down And the snow from heaven, And does not return there, Until it waters the earth And makes it bear and sprout forth, That it may give seed to the sower and bread to the eater;So will My word be which goes forth from My mouth; It will not return to Me vainly, But it will accomplish what I delight in, And it will prosper in the matter to which I have sent it.
Jeremiah 29:11
For I know the thoughts that I think about you, declares Jehovah, thoughts of peace and not for evil, to give you a latter end and a hope.
相信我的方式
天怎样高过地,照样我的道路高过你们的道路,我的意念高过你们的意念。-以赛亚书55:9
当你开始这一天时,请记住我在掌控中。当你为这一天制定计划时,请记住我是真正掌管一切的那位。
我时刻与你同在,无论你是否意识到。在顺利的日子里,你可能根本没有注意到我。但在那些事情没按计划进行的日子里,请寻找我!我可能正在你的生命中做一些重要的事情,与你的期望大不相同。不要总是想弄清正在发生什么。而要相信我的方式,为我正在你的生命中所做的大事而感恩。
自己读
以赛亚书55:10-11
就如雨雪从天而降,并不返回,却滋润地土,使地发芽结实,使撒种的有种,使要吃的有粮;我口所出的话也必如此,绝不徒然返回,却要成就我所喜悦的,在我所打发去成就的事上必然亨通。
耶利米书29:11
耶和华说,我知道我向你们所怀的意念,是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有好结局,有指望。
Comments