编者按
*这是为孩子准备的属灵阅读系列。可以让孩子自己读，也可以父母或服事者陪着孩子一起读。
*若一起读，这里是一些建议：
英文环境 1) 孩子读英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 孩子读中文 2)听英文 3)一起祷告
时间：大约十五分钟。
更多内容：
thedoorofsheep.com/神的呼召 In Hard Times
By his power we live and move and exist. -Acts 17:28
Learn to appreciate hard times. I know that's not easy to do. But as we face troubles and challenges together, your trust in Me will grow.
We you're facing a tough time, think about these three things: your relationship with Me, My promises in the Bible, and past experiences of making it through hard times. Remember that you and I together can handle anything.
When you think about the other times I helped you, you may be tempted to say, "That was then; things are different now!" But remember who I am! Your situation may have changed, but I never do. I stay the same throughout time and eternity. Take this truth to heart, and let it inspire your confidence in Me. You live in Me. You walk in Me. You are in Me.
Read On Your Own
Isaiah 41:10
Do not be afraid, for I am with you; Do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you; surely I will help you; Surely I will uphold you with the right hand of My righteousness.
Psalm 102:27
But You are the same, And Your years are without end.
艰难时期
因我们生活、行动、存留都在于祂。- 使徒行传 17:28
学会欣赏艰难时期。我知道这并不容易。但当我们共同面对困扰和挑战时，你对我信任将会增长。
当你面临艰难时，默想这三件事：你与我之间的关系，圣经中我的应许，以及过去的度过艰难时期的经验。记住，你和我一起可以应对任何事情。
在回想我帮助过你的其他时候，你可能会说：“那是以前的事；现在情况不同了！” 但记住我是谁！你的情况可能已经改变，但我永远不会变。我在时间和永恒中始终如一。将这个真理铭记在心，并让其激发你对我的信心。你要生活在我里，行走在我里，存在在我里。
赛亚书41:10
你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的神。我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你。
诗篇102:27
惟有你仍是一样，你的年数也没有穷尽。