top of page
Search
  • 羊之门-编译组

神的呼召 | 连线 Wired



编者按
*这是为孩子准备的属灵阅读系列。可以让孩子自己读,也可以父母或服事者陪着孩子一起读。
*若一起读,这里是一些建议:
英文环境 1) 孩子读英文 2)长辈读中文 3)一起祷告
中文环境 1) 孩子读中文 2)听英文 3)一起祷告
时间:大约十五分钟。
更多内容:
thedoorofsheep.com/神的呼召  

Wired


By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work. -Genesis 2:2


Television, cell phones, the Internet - this electronic age keeps you "wired" much of the time. When you're an electrical appliance, being wired is a good thing. But when you are human, being wired can be exhausting. It also makes it harder for you to find Me in your moments.


I created you to need rest. At creation, I even gave you the example of rest by taking a break from all My work. But the world has gotten so twisted that it makes you feel guilty about taking time to rest. This is a trick of the devil. If he can keep you "wired" most of the time - too busy to even stop and look for Me - then he wins.


Tell the devil to get lost. Then lie down, close your eyes, and whisper, "Jesus, help me rest." I'll cover you with a blanket of Peace and watch over you as you rest in Me.


Read On Your Own

Psalm 23:1-3
Jehovah is my Shepherd; I will lack nothing.He makes me lie down in green pastures; He leads me beside waters of rest.He restores my soul; He guides me on the paths of righteousness For His name's sake. 

Genesis 2:3
And God blessed the seventh day and sanctified it because in it He rested from all His work which God had created and made. 

Luke 1:79
To shine upon those sitting in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

连线


到第七日,神造作的工已经完毕,就在第七日歇了祂一切造作的工,安息了。-创世记2:2


电视、手机、互联网——这个电子时代让你大部分时间都保持着“连线”状态。当你是一个电器设备时,保持连线是件好事。但当你是人时,保持连线可能会让你筋疲力尽,也让你更难在生活中找到我。


我创造的你是需要休息的。在创世时,我甚至通过我休息的榜样来教导你。但这个世界已经变得如此扭曲,以至于让你感到休息是一种罪。这是魔鬼的诡计。如果它能让你大部分时间都保持“连线”——忙得连停下来寻找我的时间都没有——那么它就赢了。


让魔鬼退后去。然后躺下,闭上双眼,轻声说:“耶稣,帮助我休息。” 我会用平安的毯子盖着你,看护你,当你在我里面休息时。


自己读

诗篇 23:1-3
耶和华是我的牧者;我必不至缺乏。祂使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。祂使我的魂苏醒,为自己的名引导我走义路。

创世记 2:3
神赐福给第七日,将其分别为圣,因为在这日神歇了祂一切创造和造作的工,就安息了。

路加福音 1:79
要照亮坐在黑暗中死荫里的人,把我们的脚引到平安的路上。
54 views0 comments

Comments


bottom of page