经典诗歌 | 纪念我 Remember Me
- 圣经学习
- Apr 24
- 2 min read
Updated: 6 days ago
哥林多前书11章
23 我从主领受又交付你们的，就是主耶稣被出卖的那一夜，拿起饼来，
For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread,
24 祝谢了，就擘开，说，这是我的身体，为你们舍的，你们要如此行，为的是记念我。
And having given thanks, He broke it and said, This is My body, which is given for you; this do unto the remembrance of Me.
25 饭后，也照样拿起杯来，说，这杯是用我的血所立的新约，你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。
Similarly also the cup after they had dined, saying, This cup is the new covenant established in My blood; this do, as often as you drink it, unto the remembrance of Me.
纪念我
在救主耶稣被卖的那夜，
祂掰了饼对祂的门徒说，
这是我身体，今日为你们舍，
这是我的血，今日为你们流。
当如此行，为要纪念我，
当纪念我。
在救主耶稣被卖的那夜，
祂低下头对天父祈求说，
若是你旨意，叫这杯离开我，
若是你旨意，使我免受这苦。
在我痛楚时，你可会纪念我，
请纪念我。
在那夜，当我心深怀疑惑，
你与我同在，使我不孤单，
当我领受，祢的圣礼与宝血，
当我聆听，你客西马尼祈祷，
我心深知，你纪念我，
请纪念我，
哦主，请纪念我，
请纪念我。
Remember Me
In the night in which
Our Saviour was betray'd
He broke the bread
and to His friends, He said:
Take and eat
this is my body giv'n for you
Take and drink,
this blood of mine is shed for you
Do this always to remember me
Remember me
In the night in which
our Savior was denied
He bowed His head,
and to the Father cried:
If it be your will,
let this cup pass from me
If it be your will,
spare me this agony
In my darkest hour
will you remember me?
Remember me
In the night in which
my deepest doubt are known
You come to me
and I am not alone
When I taste your blood
and body giv'n for me
When I hear your prayer
in dark Gethsemane
Then I know you will
remember me
Remember me
______________________
Comentarios