羊之门-编译组
- Jan 25
- 3 min read

青少年*游戏 | 谁在带领谁？Who Is Leading Whom?

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门”& thedoorofsheep.com/青少年

介绍

带领者并不总是完美的。有时真正的带领者很难找到。然而，当我们让耶稣成为我们生命的主时，祂永远不会让我们误入歧途。

主题

打发时间，选择，引导，破冰，领导力

材料

无

时间

大约15分钟

说明

做：

将椅子排成一个大圈让所有人坐下。然后，让一个学生自愿离开房间，直到被叫回来。在此期间，班上的其他学生选择一个人作为带领者。

当志愿者回到房间时，他/她会发现每个人都在跟随带领者，但不知道谁是领导者。班级同学尝试注意带领者在做什么，并做同样的事情，但不直接看着带领者，以免暴露。带领者应该大约每15秒改变一次动作。带领者应该尽量在志愿者没有看他/她时改变动作。

动作可以是带领者想出的任何动作。一些例子：揉眼睛，剧烈咳嗽，拍脸等。

当志愿者发现带领者时，带领者将成为下一个离开房间的志愿者，班级将选出另一个带领者。

问题讨论：

1.带领者：知道班级会跟随你的每一个动作，你有什么感觉？

2.跟随者：如果领导者做了一些可疑的事情，你还会为了愚弄志愿者而跟随吗？

3.我们应该在什么时候跟随一个处于带领地位的人？

4.我们如何知道我们可以信任耶稣的领导？

*** 英文版 ********

Who Is Leading Whom?

Leaders are not always perfect. Sometimes a true leader is hard to find. However, when we allow Jesus to be the Lord of our life, He will never lead us astray.

Topics:

Boredom Buster, Choices, Guidance, Icebreaker, Leadership

Materials:

None

Duration:

Approximately 15 minutes

What you will do:

Arrange the chairs into a large circle and have everyone sit down. Then, have one student volunteer to leave the room until called. While away, the rest of the class selects one person to be the leader.

When the volunteer returns to the room, he or she will find everyone following the leader, but will not know who the leader is. The class tries to notice what the leader is doing and do the same, but without looking directly at the leader so as not to give him or her away. The leader should change actions about every 15 seconds or so. Naturally, the leader should try to change actions when the volunteer is not looking directly at him or her.Actions can be whatever the leader wishes. Some examples are rubbing eyes, popping zits, coughing violently, slapping face, etc.

When the volunteer discovers the leader, he or she becomes the next volunteer to leave the room, and the class chooses another leader.

Discussion Questions:

1. Leaders: How did it feel knowing the class would follow your every action?

2. Followers: What if the leader did something questionable--would you still follow for the sake of tricking the volunteer?

3. When should we follow someone in a leadership role?4. How do we know that we can trust the leadership of Jesus?

*****************

Used by permission: