0-6岁游戏 | 追赶毛毛虫 CATERPILLAR CHASE

羊之门-编译组

17 hours ago

2 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：
0-6岁学龄前儿童教程，
6-12岁学龄儿童教程，
12岁以上青少年教程。

我们将陆续翻译成中文，分享给大家。这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 

更多内容：信仰课程

当我们选择跟随并亲近神，祂将会是我们的向导。

（译者注：此游戏与老鹰捉小鸡类似）

主题

跟随耶稣，引导，顺服

活动时间

大约10分钟

说明

1.做

首先，让孩子们组成两队。每队的小朋友都要抓住前面小朋友的腰，形成一条长长的毛毛虫。每只毛毛虫的第一个小朋友带领着其他小朋友在房间里四处走动，而且每个人都不能分开。如果毛毛虫断开了，它们必须停下来，重组，才能继续游戏。

然后，每队毛毛虫的第一个小朋友要试图抓住另一条毛毛虫最后的一位小朋友。如果一条毛毛虫的第一个小朋友抓到了另一条毛毛虫最后的一位小朋友，被抓到的孩子就要坐下，毛毛虫继续互相追逐，同时避开坐在地板上的孩子。

游戏继续进行，直到只有两条毛毛虫的第一位小朋友互相追逐，或者直到一只毛毛虫完全消失，然后重新组合，再次游戏。

2.说

虽然这个游戏主要是为了好玩，但它也强化了这样一种观念：当我们选择跟随耶稣时，神是我们的向导。

向孩子们解释，要跟随耶稣，我们必须顺服祂。如果耶稣说要做这事或那事，我们必须去做；如果祂要我们去某个地方，我们就应该去那里。

*** 英文版 ********

Caterpillar Chase

God will be our guide when we choose to follow close to Him.

TOPICS:

Following Jesus, Guidance, Obedience

MATERIALS:

None

DURATION:

Approximately 10 minutes

WHAT YOU WILL DO:

First, have the children form two teams. The children of each team will grab the waist of the child in front of them to form a long caterpillar. The head of each caterpillar leads the others behind him or her around the room while everyone stays connected. If the caterpillar becomes disconnected, they must stop and regroup before continuing. The head of each caterpillar then tries to catch the tail of the other caterpillar. If the head tags the tail child, he or she will sit down, and the caterpillars continue to chase each other while avoiding any children sitting on the floor. Play continues until only the heads are chasing each other, or until one caterpillar is completely gone, then regroup and play again.

WHAT YOU WILL SAY:

This game, although mostly for fun can also reinforce the idea that God is our guide when we choose to follow Jesus. Explain to the children that to follow Jesus, we must obey Him. If Jesus says to do this or that, we must do it, or if He wants us to go somewhere, we should go there.

——————