0-6岁故事 | 会祷告的但以理（Daniel the Praying Man）

羊之门-编译组
1 day ago
4 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁

一个根据但以理书第6章改编的故事，讲述但以理因向神祷告而被扔进狮子坑。

主题

但以理、祷告、保护

活动时间

大约10分钟

故事

在一个遥远的国家里，有一位国王名叫大利乌。大利乌王和但以理是好朋友。但以理因为帮助大利乌王治理国家，成为巴比伦一位非常重要的人物。故事里还有许多其他官员，但他们都是一些心地恶毒的人。这些人非常讨厌但以理，总想找出他的错处，好把他赶走。于是他们不停地寻找证据，想证明但以理不是一个好人。

当然，他们什么也找不到。但他们没有放弃，反而做了坏人常做的事——他们编造了一个陷阱。他们知道：但以理每天至少向神祷告三次。于是他们决定制定一条新法律：

👉 不准向神祷告！

可是要让法律生效，必须得到大利乌王的批准。于是这些坏人来到国王面前，用花言巧语说服了他。最后，他们成功骗国王签署了一条法律：任何人在三十天内，若向神祷告，就要被扔进狮子坑。

这些人知道：这条法律几乎就是专门针对但以理的。他们相信这次一定能够害到他。那么，你们觉得但以理会怎么做呢？（可以让孩子们先猜一猜。）

但以理并没有停止祷告。他仍然像往常一样，一天三次向神祷告。那些坏人知道但以理会在哪里祷告，于是偷偷跑去查看。结果他们果然看见：但以理正在向神祷告。于是他们立刻抓住但以理，把他带到国王面前。

要记得：大利乌王和但以理是好朋友。当国王发现但以理违反了新法律时，他非常难过。他想尽办法改变法律，救自己的朋友。可是法律已经签署，无法撤回。因此，但以理还是必须被扔进狮子坑。于是那些坏人把但以理带走，扔进了满是狮子的洞穴里。

第二天一大早，大利乌王急忙跑到狮子坑旁边。他十分担心自己的朋友，于是大声喊道：“但以理！你所事奉的神救了你吗？”

没想到，坑里立刻传出了但以理的声音：“王啊，是的！我的神救了我！祂差遣天使封住了狮子的口。我一点伤也没有受到！”

国王听见后高兴极了！他非常开心，因为但以理平安无事。他也知道：是但以理的神救了他，

让那些饥饿的狮子无法伤害他。

于是大利乌王决定：全国的人都应该知道但以理的神所行的大事。他命令人们敬畏并尊崇

那位救但以理脱离狮子口的神。至于那些陷害但以理的坏人，国王也处理了他们。从此以后，再也没有人见过他们。

结束（THE END）

*** 英文版 ********

Daniel the Praying Man

A retelling of the story about Daniel when he was thrown into the lions' den for praying to God. (Daniel 6)

TOPICS:

Daniel, Prayer, Protection

DURATION:

Approximately 10 minutesIn a faraway land there was a King named Darius who became Daniel's friend. Daniel was now a very important man in Babylon because he helped King Darius. There were also many other men in this story, but they were mean men. These men wanted to see Daniel gone, so they looked and looked for something that would show them that Daniel really wasn’t a good guy.

Of course they couldn’t find anything, but instead of letting it go, they did what really mean men do—they made something up. They knew that Daniel prayed to God at least three times a day. So, they decided to make a new law that would make it illegal to pray to God. To do this, they needed King Darius to say that praying to God was against the law. They went to the King and convinced him to say what they needed. In this way, they tricked the King into signing a law that made it illegal to pray to God.

This law would be just for Daniel, and they knew it would work. They wrote a new law saying that any man caught praying to God would be thrown into the lions’ den. Wow, these mean men really didn’t like Daniel, so what do you think Daniel did? (Allow a time for them to guess) He continued to pray. Daniel would pray three times a day and he continued to do that. The men went to the same spot where they knew Daniel would be praying, and what did they see? They saw him praying to God, so they took him and brought him to the King.

Now remember that Daniel and King Darius were good friends. When King Darius realized that his friend Daniel had disobeyed the new law, he was very sad and tried to change the law. However, he already signed it, so it had to be done. Then the mean men took Daniel and threw him into the lions’ den.

The next morning, King Darius called into the lions’ den hoping that his friend was still alive and said, “Daniel, has your God saved you?”

To his surprise, Daniel spoke, “Yes King, my God saved me, He sent an angel to cover the lions' mouths. I am not hurt at all!”

The King was very happy to hear that Daniel was okay and that Daniel's God had saved him from such hungry lions.

The King decided all the people should know about what Daniel’s God had done for him. He said that they should also pray to the God who saved Daniel from the lions. And as for the mean men, King Darius took care of them. They were never seen again.

THE END

For discussion questions see, Daniel and the Lions' Den (Lesson) Click here

——————

0-6岁故事 | 会祷告的但以理（Daniel the Praying Man）

TOPICS:

DURATION:

Recent Posts

Comments