编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁 介绍
与神交谈很容易!
主题
祷告
材料
2个罐子或纸杯
小钉子和锤子
长绳
时间
约7分钟
课前准备
课前用小钉子和锤子在每个罐子或纸杯的底部打一个洞。孔应该在中心位置。将绳子穿过第一个罐子上的洞，并在绳子的末端打一个大的结，使其不能穿过罐子上的洞。对第二个罐子重复这个过程。
说明
说：
首先，请孩子们说出我们可以通过远距离交流的方式(信件、电子邮件、电话)。告诉孩子们，很久以前，人们通过一种叫电报机的东西发送信息。电报机是一种可以通过电线发送特殊代码的机器。电报机将信息从一个城市发送到另一个城市。
说："我将为你们演示这个，但我需要一个助手来帮助我。" 一旦你选择了助手，请孩子拿起一个罐子，向你的反方向走过去，直到绳子拉紧。让孩子把罐子举到耳边；让他们知道你要动绳子了，所以他们需要很好地抓住罐子。一旦孩子把罐子举到耳边，你就对着罐子轻声说："神非常爱你"。孩子应该能够清楚地听到这个信息，如果不能，可以试着大声重复这个信息。
多年来，事情确实发生了变化。我们从电报到电话，从电话到手机。现在我们可以给世界上任何地方的熟人打电话，而且我们使用的设备不需要通过电线连接。
男孩和女孩们，你们知道吗，还有一种更好的沟通方式？这就是祷告。祷告是我们拥有的最强大的沟通方式。当我们祷告时，我们就直接与神交谈。祷告是与神沟通的完美方式。祷告永远不会改变，它在今天和几百年前都是一样的。我们可以随时随地与神对话，只要向祂祷告。
*** 英文版 ********
GOD CAN HEAR ME
Talking with God is easy!
TOPICS: Prayer
MATERIALS: 2 Cans or paper cups Small nail and hammer Long piece of string DURATION: Approximately 7 minutes
PREPARATION: Before class use the small nail and hammer to punch a hole in the bottom of each can or paper cup. The hole should be in the center. Push the string through the hole in the first can and tie a knot at the end of the string so that it cannot pull through the hole in the can. Repeat this process for the second can.
WHAT YOU WILL SAY:
Begin by asking the children to name ways in which we can communicate over long distances. (The list may include letter, e-mail, phone) Tell the children that long ago people used to send messages over something called a telegraph. A telegraph was a machine that would send a special code across wires. Telegraphs sent messages from one city to another.
Say, "I'll demonstrate this for you, but I need a volunteer to help me." Once you have selected your helper, ask the child to take one of the cans and walk away from you until the string is tight. Have the child hold the can up to their ear; let them know that you are going to pull the string taunt so they need to have a good grip on the can. Once the child has the can up to his or her ear, whisper, "God loves you very much." into your can. The child should be able to hear the message loud and clear, if not, try repeating the message a bit louder.
Over the years, things have certainly changed. We went from the telegraphs to telephones and from telephones to cell phones. We can now call someone we know just about any place in the world and the devices we use do not have to be connected by wires.
Boys and girls did you know that there is even a better way to communicate? It is called prayer. Prayer is the most powerful form of communication we have. When we pray, we talk directly to God. Prayer is the prefect way to communicate with God. Prayer will never change, it's the same today as it was hundred or thousands of years ago. We can talk to God anytime or any place by simply praying to Him.
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.