编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁 介绍
在这个活动中，孩子们将制作一副望远镜，提醒他们每天寻找耶稣并寻求他。
主题
跟随耶稣
材料
卫生纸管
彩色建筑纸
胶带
星形贴纸
记号笔
蜡笔（可选）
时间
约15分钟
课前准备
上课前，将建筑纸垂直切成两半。在每张纸条的中心，写上 "智者今天仍在寻找耶稣！" 每个孩子都需要一张纸。
说明
做：
让孩子们用蜡笔和贴纸来装饰他们的建筑纸。然后帮助孩子们将他们的建筑纸--设计面朝外--卷在卫生纸管上。 一旦建筑纸绕了一圈，就把管子往上滑，用胶带把纸的底部固定住。再把管子滑出来，用胶带把纸的顶部也粘住。在剩下的另一边重复这个过程。 用胶带将卷起的纸的两边连接在一起，以增加坚固性。
译者注释：
图1:让孩子们用蜡笔和贴纸来装饰他们的建筑纸。
图2: 然后帮助孩子们将他们的建筑纸--设计面朝外--卷在卫生纸管上。
图3: 一旦建筑纸在管子上缠了一圈，就把管子往上滑，用胶带把纸的底部固定住。如图所示。再把管子滑出来，用胶带把纸的顶部也粘住。在剩下的另一边重复这个过程。
图4:用胶带将卷起的纸的两边连接在一起，以增加坚固性。
++++++
让孩子们拿着望远镜在房间里探索，让他们把望远镜举到眼前。提醒他们要像智者那样永远追寻耶稣。
省时的选择- 课前为每个孩子做一副望远镜，然后让学生用星星贴纸轻轻地装饰他们的望远镜。
*** 英文版 ********
SEEKING BINOCULARS
In this activity, children will create a pair of binoculars to remind them to look for Jesus and seek Him daily. by Lauren Shelnutt
TOPICS: Following Jesus MATERIALS: Toilet paper tube Colored construction paper Tape Star Stickers Marker Crayons (optional) DURATION: Approximately 15 minutes Click here for visual instructions
PREPARATION: Before class, cut construction paper in half vertically. In the center of each slip, write “Wise men still seek Jesus today!” Each child will need one sheet.
WHAT YOU WILL DO: Allow the children to decorate their paper with crayons and stickers. Then individually help the children roll their construction paper—design side out—around the toilet paper roll. Once the construction paper is wrapped around the tube one time, slide the tube up and use a piece of tape to hold the paper in place at the bottom. Slide the tube out and tape the top as well. Repeat this process with the remaining side. Use a piece of tape to connect both sides of the rolled-up paper together for additional sturdiness. Click here for visual instructions
Allow kids to go exploring around the room holding their binoculars up to their eyes. Remind them to always seek after Jesus just like the wise men did!
Timesaving Option: Make a pair of binoculars for each child before class and then allow students to decorate their binoculars gently with star stickers.
——————
© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
www.kidssundayschool.com
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.