top of page
Search
  • 羊之门-编译组

0-6岁*手工 | 耶稣的马槽 A MANGER FOR JESUS



编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材,按年龄共分三部分:0-6岁学龄前儿童教程,6-12岁学龄儿童教程,和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文,分享给大家。
这套教材里的每一篇,无论是教程还是各种活动,都独立成篇,没有先后顺序,大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容,请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁 

介绍

孩子们将用格拉姆饼干、巧克力和棉花糖做一个马槽和 "小耶稣"。


主题

耶稣的诞生、圣诞节


材料

格拉姆饼干、香草糖衣

纸盘、塑料刀

巧克力块

巧克力片

棉花糖



时间

约15分钟


课前准备

将一块格拉姆饼干掰成两半。然后,把其中一半再分成两半。为班上的每个孩子准备一份。在每个装着格拉姆饼干的盘子上放一小点糖衣。每个孩子将需要两块巧克力块。


说明

1.说:

今天,我们被提醒,圣诞节永远是关于耶稣的。我们可能会被为这个美好的节日做准备的所有忙碌的事情所分心。然而,我们必须专注在耶稣身上,因为祂是这个季节的全部原因。今天的点心是提醒我们,耶稣在马槽里卑微的开始。严格按照指示做,会有一个看起来像马槽的美味点心。


2.做:

1. 给每个孩子分发装有糖衣和格拉姆饼干的纸盘。

2. 拿起方形饼干,在中间涂上厚厚的糖衣。

3. 取一些糖衣,涂在两块四分之一的饼干的边缘。然后,把它们合成九十度的角。然后,将成角度的那个边放在底部方形格拉姆饼干的糖衣上。

4. 取出方块巧克力,用糖衣覆盖其背面。在成角度的格拉姆饼干的每一边,各放一块巧克力,以支撑它们。

5. 取一个大的棉花糖,把它撕成两半。用其中一半做一个婴孩的形状,把它放在 "马槽"里。

6. 在棉花糖的上半部分放一块巧克力片,代表婴孩耶稣的脸。



译者注:

图1:

将一块格拉姆饼干掰成两半。然后,把其中一半再分成两半。

图2:

拿起方形饼干,在中间涂上厚厚的糖衣。

取一些糖衣,涂在两块四分之一的饼干的边缘。然后,把它们合并成九十度的角。然后,将成角度的那个边放在底部方形格拉姆饼干的糖衣上。

图3:

取出方块巧克力,用糖衣覆盖其背面。在成角度的格拉姆饼干的每一边,各放一块巧克力,以支撑它们。

图4:

取一个大的棉花糖,把它撕成两半。用其中一半做一个婴孩的形状,并把它放在 "马槽 "里。

在棉花糖的上半部分放置一块巧克力片,代表婴孩耶稣的脸。

++++++




*** 英文版 ********


A MANGER FOR JESUS

Children will construct a manger and “baby Jesus” out of graham crackers, chocolate and marshmallows. by Lauren Shelnutt TOPICS: Birth of Jesus, Christmas MATERIALS: Graham crackers, vanilla icing Paper plates, plastic knives Chocolate Bar Chocolate Chips Marshmallows DURATION: Approximately 15 minutes Click here visual instructions


PREPARATION: Snap one graham cracker into two halves. Then, take one square and break it in half. This should be done for each child in the class. Put a small dab of icing on each plate with the graham crackers. Each child will need two squares of a chocolate bar. (Many chocolate bars are divided into eight pieces.)

WHAT YOU WILL SAY: Today, we are reminded that Christmas is always about Jesus. We can be distracted by all the busy things we do getting ready for this wonderful holiday season. However, we must focus our minds on Jesus because He is the whole reason for the season. Today’s snack is a reminder of Jesus’ humble beginnings in a manger. Follow my directions closely and we will have a delicious snack that looks like the manger.

WHAT YOU WILL DO: 1. Pass out paper plates with icing and graham crackers to each child. 2. Take the square cracker and cover the center in a thick stripe of icing. 3. Take some icing and spread it on the edge of the two quarter pieces of cracker. Then, combine them to make a ninety-degree angle. Then, place the angled pieces on the strip of icing on the bottom square graham cracker. 4. Take the squares of chocolate and cover the backsides with icing. Place one piece of chocolate on each side of the angled graham crackers to support them. 5. Take a large marshmallow and rip it in half. Use this half to make a baby shape and place it in the “manger.” 6. Place a chocolate chip on the top half of the marshmallow to represent the face of baby Jesus.

——————

© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:

www.kidssundayschool.com

中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.


130 views0 comments
bottom of page