0-6岁活动 | 障碍与拦阻 Obstacles and Opposition

羊之门-编译组

7 days ago

2 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：
0-6岁学龄前儿童教程，
6-12岁学龄儿童教程，
12岁以上青少年教程。

我们将陆续翻译成中文，分享给大家。这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 

更多内容：信仰课程

孩子们将通过一个有趣的活动，体验在遇到障碍和拦阻之后，完成建造会变得多么困难。

主题

困难、忍耐、艰难、耐心、服事、试炼

材料

假剑（玩具剑、泡沫棒等）

乐高积木或普通积木

活动时间

大约5分钟

说明

1.说

尼希米在重建耶路撒冷城墙的时候，遇到了许多障碍和反对。但是，他没有因此停下来，仍然继续完成神交给他的任务。今天，我们要来体验一下，当时帮助尼希米的人一只手工作、另一只手保护自己时，可能是什么感觉。

2.做

把孩子们分成几组，给他们3分钟时间，只用一只手来搭建一个结构。给每个孩子一把假剑，让他们一只手拿着剑，另一只手用积木或乐高搭一座塔或一面墙。如果你不想使用玩具武器，也可以让孩子把一只手放在背后，只用另一只手来搭建。看看哪一组能够搭出最稳固或最高的结构。

活动结束以后，和孩子们讨论：只用一只手搭建，是不是很困难？再请他们想象一下：如果他们必须日夜不停地建造，而且几乎没有多少休息时间，这项工作会变得多么艰难。

*** 英文版 ********

Obstacles and Opposition

The children will have fun seeing how hard they have to work to build a structure after obstacles are introduced into the mix.by Kristy Thornton

TOPICS:

Difficulties, Endurance, Hardship, Patience, Serving, Trials

MATERIALS:

Fake Swords (toy sword, foam noodles, etc.)

Legos or blocks

DURATION:

Approximately 5 minutes

WHAT YOU WILL SAY:

Nehemiah faced many obstacles and opposition while rebuilding the wall of Jerusalem, but he didn't let that stop him from carrying out the task God gave him to do. Today, we are going to see how those helping Nehemiah may have felt while they worked with one hand and protected themselves with the other.

WHAT YOU WILL DO:

Put the children into groups and set a time limit of 3 minutes to build a structure using only one hand. Give each child a fake sword to hold in one hand and have them build a tower or wall with the other hand using blocks or Legos. If you prefer a weaponless option, have students place one hand behind their backs. See who builds the sturdiest or tallest structure.

Discuss how hard it was to build the structure using just one hand. Ask the children to imagine how much harder the task would have been if they had to build day and night without many breaks.

——————