0-6岁游戏 | 坚持下去！Keep It Up!

羊之门-编译组
2 days ago
3 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁

成为顺服神的孩子，是每天都需要学习和实践的事情。我们需要不断坚持！

主题

跟随耶稣、顺服、属灵成长

材料

各种颜色的大气球

活动时间

大约10分钟

课前准备

在上课前，吹好许多彩色气球，数量要多于孩子的人数，使每个孩子至少能分到一个以上的气球。

说明

1.做

先把与孩子人数相同数量的气球放在教室中间的地上。当你说“开始”时，孩子们要想办法让所有气球保持在空中，不能让任何气球落到地上。如果每个孩子只有一个气球，这通常会比较容易。接下来，再增加几个气球，让孩子们再试一次。然后再增加一些气球，进行第三次尝试。继续增加气球，直到所有气球都加入游戏中。

2.说

我们都知道，有时候顺服并不容易。但是，如果我们想像耶稣一样，成为顺服神的儿女，我们就必须努力去做。而且，顺服不是只做一次就可以了。例如，父母每天都会告诉我们该去睡觉。我们不能只顺服一次，就以为已经足够了。

这个有趣的游戏可以帮助我们明白：成为一个顺服的孩子是怎样的。我们需要专心留意，需要随时准备好去顺服，也需要知道我们应该顺服谁。

圣经中也提到一些关于顺服的重要教导。

在以弗所书中说：“你们作儿女的，要在主里听从父母，这是理所当然的。”

在歌罗西书中说：“你们作儿女的，要凡事听从父母，因为这是主所喜悦的。”

那么，我们怎样顺服神呢？其中一个很重要的方式，就是顺服我们的父母。

*** 英文版 ********

Keep It Up!

Being an obedient child of God is an everyday thing. We need to keep it up!

TOPICS:

Behavior, Choices, Obedience

MATERIALS:

Large balloons of assorted colors

DURATION:

Approximately 10 minutes

PREPARATION:

Before class, blow up many colorful balloons, so you have more than one for each child.

WHAT YOU WILL DO:

You start by placing the same number of balloons as children on the floor in the middle of the room. When you say go, the children will try to keep all of the balloons up in the air, without letting any touch the ground. With one balloon for each child, this should be easy for them. Then you will add a few more balloons, and have them try again. Then add a few more, and try a third time. Continue until all of the balloons are in play.

WHAT YOU WILL SAY:

We all know how hard it is sometimes to obey. However, to be like Jesus, obedient children of God, we must try. However, being obedient is not just a one time thing. For example, our parents tell us to go to bed every night. We can't just do it one time and think we're okay.

This fun game kind of shows us what being an obedient child is like. We have to pay attention. We must always be ready to obey. We need to know who we should obey.

The Bible says some interesting things about obedience. In the book of Ephesians, it says, "Children, obey your parents, for this is right in the Lord." And in Colossians, it says, "Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord."

So how can we obey God? One way, and a very important way, is to obey our parents.

——————