0-6岁讲故事 | 挪亚和各种动物 Noah and all the Animals

编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/信仰课程

介绍

这是一个可以抓住孩子的心和他们注意力的故事！

讲故事的一些技巧：

教学辅导 | 给孩子讲故事的一些经验和建议

主题

挪亚和他太太的面具：

手工 | 挪亚倾听神的话

材料

按照故事中出现的物品： 水桶、刷子、毯子、枕头、椅子

时间

约10分钟

故事

在很久很久以前，有一个老人，长着很长很长的胡子。他是那个地方唯一的义人。他总是敬拜神，顺服神。有一天神跟他说话了。

“挪亚，你知道吗？你的那些邻居都又自私又糟糕，我已经厌倦了他们。他们从来不知道把自己的东西分享给穷苦的人，也不照顾他们。你的那些邻居总是只想到自己。知道吗？我要给你一个新的环境，下面是我准备要做的事。我要用方舟把你带到那个新的地方，因为我喜悦你。我要让天下雨，下四十天四十夜，会有非常非常大的洪水，但是你和你的家人，还有所有的动物都会很安全。”

挪亚很吃惊，就问道，“什么是方舟？”

神回答说，“就像一条船，但是非常非常大。必须你来造它。(当你读下一句的时候，请从房间的这一头走到那一头，大踏步走）这个方舟必须很宽，必须有这么长，(然后你要跳起来,把你的手伸向天花板）必须要这么高。你也要用特别的木头来做。而且你必须立即开始做！”

挪亚眯着眼睛看着天空。“哦，哦！”，他说。“我最好马上就开始。挪亚太太！挪亚太太！我们需要给动物准备一些食物，毯子，还有干草。神说了，天要下雨了，会下很久很久。而且会有大洪水，所以得赶快！”

“但是如果有大洪水，我们怎么能够活下来呢？”挪亚太太问。

挪亚说，“没有关系。我会造一个方舟，这样，我们一家和所有的动物在里面就会很安全。但是要赶快做所有的准备。”

老太太问，“什么是方舟？”

“等做好了，你就会知道了，” 挪亚回答说。

然后挪亚就开始造他的方舟。方舟是如此之长，如此之宽，如此之高。在上面，还有一扇窗户和一道巨大的门。但是挪亚所有的邻居都嘲笑他。“看看挪亚在做什么愚蠢的事？”他们问。“看起来像是一条巨大的船，但是这里既没有海洋也没有河流，甚至哪儿都没有水。“ 他们不停地嘲笑着。

最后挪亚终于做好了他的方舟。他一做好，乌云就开始遮盖住太阳了。这时，他又听到神的声音，“挪亚，是该走的时候了！”

然后挪亚就开始招集动物，两只狗，两只猫，两头狮子，和两只老鼠。他又找来了两头老虎，两头熊... ，每种看得见的动物，他都找了两个来。当所有该上方舟的都上去之后，神关上了门。

在方舟里，挪亚的家人可以看到天空变得越来越黑。一切变得又可怕又安静。然后挪亚就听到了。一滴雨滴声，然后第二滴雨滴，然后第三滴，一滴又一滴，雨滴来得越来越快越来越大，声音越来越响。几分钟之后就变成了巨大的暴风雨。干地一下子就都浸在水里了。天不停地下着雨。两天之后，方舟就开始漂浮起来，而雨还在不停得下。很快方舟就像在一片海洋的中间。雨还在不停地下，越下越大，整整下了四十天四十夜。就像神所说的那样。

然后突然，雨停了！太阳开始照射出来，挪亚就把一只乌鸦放出去，但地还没有干，乌鸦只好不停地飞来飞去。挪亚又等了几天，然后放出一只鸽子。鸽子没有找到干的地方，就又回到了方舟。七天之后，挪亚又把鸽子放出去，这次它飞回来的时候，嘴边衔着一片绿叶子。然后挪亚又把鸽子送出去。这次挪亚等了很多天，但鸽子没有回来。

“哇，一定是暴风雨结束了！”挪亚叫道。“我觉得现在可以出去了！”

“终于结束了！”挪亚的一个儿子喊着说，“再呆下去，这些动物都要开始发臭了。”

“好吧，那就让我们把门打开出去吧。”

挪亚和他家人还有所有的动物，都从方舟走到了干地上。周围一个人也没有。这时候，挪亚才意识到，“原来这就是神所说的新的地方。“挪亚现在有很多事情要做。

“让我们赶快开始做吧，”挪亚的太太说。

“是的，但在做所有事情之前我们先要做一件事，” 挪亚说道，“我们要献给神一个祭物，让神知道我们是多么感恩，感谢祂从洪水中救了我们。“ 然后挪亚献给神了一个祭物，而神对挪亚非常非常喜悦。

.完.

*** 英文版 *******

Noah and all the Animals

A story that will capture the children's attention and hearts!For additional ideas to techniques to enhance telling a story, click here

"Noah, you know what? I'm tired of all your neighbors being so selfish and mean. They don't even know how to share or take care of other people who are poor. They just think about themselves all the time. I tell you what. I would like you to have a new neighborhood, and this is what I am going to do. I will take you to a new place in an ark, because I like you. I will make it rain for forty days and forty nights. There will be a great flood, but you and your family and all the animals will be safe."

Noah was surprised and asked, "What's an ark?"

God replied, "It's like a boat, but very big. You will have to make it. (As you read the next line, make long steps from one side of the room to the other) It should be wide, and this long, (Then jump and stretch your arm to the ceiling) and this tall. You also have to make it out of very special wood. And you have to do this right away!"

Noah squinted and looked at the sky. "Oh, oh!", he said. "I better get going! Mrs. Noah! Mrs. Noah! We need to have food, blankets and hay for the animals. God said it is going to rain for a long, long, long time. There will be a great flood, so hurry!"

"But how will we live through a great flood?" Mrs. Noah asked.

Noah said, It's ok. I'm going to build an ark so our family and all the animals will be safe in it. So hurry and make all the preparations."

Mrs. Noah asked, "What is an ark?"

"You'll know what it is when it's done," Noah replied.

And so Noah built his ark. It was so long, and so wide and so tall. It had a window and a big huge door. All of his neighbors laughed at him. "What's that silly thing Noah is making?" they would ask. "It looks enormous, and like a boat, but there are no oceans or rivers in sight. No water anywhere." And they kept on laughing.

Noah finally finished the ark and as soon as he did, the clouds started to cover the sun. He heard God's voice again, "Noah, it's time to go!"

So Noah gathered up the animals, two dogs, two cats, two lions, and two rats. He gathered two tigers, two bears, two of every animal in sight. After everyone was inside, God closed the door.

Inside the boat, Noah's family could see how the sky was getting darker and darker. It became scary and quiet. Then, Noah heard it. A drop, then a second drop, then a third, then another and another, and they came faster and faster, and bigger and louder. After a few minutes, it became a huge storm. The dry land started to get soaked in water. It rained and rained without stopping. After two days of rain, the ark started to float and still the rain kept pouring down. Soon the ark was in the middle of a large ocean. It rained more and more without stopping, for forty days and forty nights. Just like God said it would.

Then suddenly, it stopped! The sun began to shine, so Noah sent out a raven but it just flew back and forth until the water dried up. He waited a few more days and sent out a dove. The dove could not find dry land and came back to the Ark. Seven days later, Noah sent the dove out again, this time it came back with a leaf in its beak. Then he sent the dove out again. Noah waited for many days but the dove never came back.

"Wow, the storm must really be over!" Noah cried. "I think it's safe to come out now."

"Finally," shouted one of Noah's sons, "The animals are starting to stink up the place."

"Alright then, let's open the door and go out."

Noah and his family and all the animals marched out from the ark to dry land. There was no one else around. Then Noah realized, “so this is the new neighborhood God was talking about.” He had a lot of work to do.

"We better get started," said Mrs. Noah.

"Yes, but first things first," Noah said, "We need to give God an offering to show him how thankful we are for saving us from the flood." So Noah gave God an offering, and God was very, very pleased with him.

THE END

——————

© 2019-2024 Kids Sunday School Place, Inc.

Used by permission:

www.kidssundayschool.com

中文 © 2019-2024 羊之门 All rights reserved.