编者按 这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/6-12岁 介绍
本课程教导我们时刻敬畏神是多么重要。约瑟知道如果屈服于波提乏家的妻子的欲望会是得罪神的罪。他选择不惜一切来敬畏神。他不担心这样做可能会给自己带来麻烦。
主题
品格、选择、敬畏神、约瑟、诱惑
等孩子(15分钟)
开头的祷告(5分钟)
参见：开头的祷告
背经节(12分钟)
要儆醒祷告，免得入了试诱；你们的灵固然愿意，肉体却软弱了。-马太福音26:41
将整个经文写在黑板上，下面留出空白。在索引卡上写下这些关键词：儆醒、祷告、试诱、灵、愿意、肉体、软弱。让孩子们多读几次经文，然后合上他们的圣经。接下来，逐个随机展示索引卡，让孩子们告诉你该词应该放在哪里。直到学生正确地说出每个词为止，用胶带将每个词固定在学生说的地方。大声朗读这句经文，与孩子们一起朗读。
故事与讨论(15分钟)
介绍：
约瑟刚到埃及不久，法老的一位官员波提乏买了约瑟来做他的仆人。波提乏是护卫长，这是法老下属的一个很高的职位。他拥有许多财富。过了一段时间，他知道耶和华与约瑟同在，因为耶和华使约瑟所做的一切都顺利。这使波提乏很满意。他决定把一切都交给约瑟管辖。现在，有了约瑟的管理，他可以轻松地不用担心任何事情。对约瑟来说，现在情况相当不错，尤其是与被扔进水井和被卖给商人相比。尽管他仍被视为奴隶，但他可以自由地享受他管理的一切。然而，过了一段时间，约瑟的忠诚面临考验。
读 创世记39:6b-23（约瑟和波提乏的妻子）
讨论问题：
1.谁特别注意到了约瑟，为什么？（波提乏的妻子，因为约瑟俊美。）
2.波提乏的妻子希望约瑟做什么？（和她上床。）
3.为什么约瑟拒绝屈服于她的要求？（因为她是他主人的妻子，他知道与别人的妻子同房是得罪神的罪。）
4.约瑟有多频繁地面临和波提乏的妻子在一起的诱惑？（她试图让约瑟每天都和她在一起。）
5.尽管约瑟做了正确的事，选择了敬畏神，但发生了什么事？（他被扔进了监狱。）
6.约瑟得到了他应得的吗？（不，他选择了敬畏神，但因为波提乏的妻子的谎言而受苦。）
7.在监狱里发生了什么？（因为耶和华与约瑟同在，狱长让他管理监狱中的一切事务。）
8.通过做对的事情来敬畏神有多重要，即使结果可能是我们真的不想要的，像约瑟那样？（允许各种回答。）
课堂活动(10分钟)
备选-课堂活动(15分钟)
应用(4分钟)
今天的课程中，我们学到了时刻通过做对的事情来敬畏神是多么重要。在我们生活的每一天，我们都会受到诱惑去做与神旨意不符的事。有时，我们会屈服于这些诱惑，把它们变成罪。我们看到约瑟一次又一次地面临着某种诱惑。然而，他坚定不移，没有屈服。他做了正确的事，敬畏神。
我们还从约瑟那里学到，有时做正确的事情可能对我们来说不会像我们希望的那样结束。服从父母的命令可能意味着你不能和朋友出去玩耍。说实话可能会让你受到惩罚。然而，从长远来看，做正确的事情总是更好的。当你把神放在首位并尊崇祂时，祂会喜悦你。此外，当主与你同在时，那些困难都只是暂时的。
下节课
你曾经做过奇怪的梦并想知道它是什么意思吗？下周我们将学习一个帮助约瑟脱离监狱的奇怪的梦。
结尾的祷告(2分钟)
参见：结尾的祷告
反馈单
课结束之前，把家庭反馈单给每个孩子。
***********************
THE LIFE OF JOSEPH
LESSON 2: JOSEPH HONORS GOD
This lesson teaches that it is important to honor God at all times. Joseph knew that it would be a sin against God to give into the desires of Potiphar's wife. He chose to honor God at any cost. He was not concerned that doing so may get him into a lot of trouble.
TOPICS
Character, Choices, Honor God, Joseph, Temptation
AS KIDS ARRIVE (15 minutes)
Temptation Resistance (Activity) Click here
OPENING PRAYER AND PRAISE (5 minutes)
Further info? Click here
MEMORY WORK (12 minutes)
"Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak."Matthew 26:41 NIV
Write the entire verse on the board, but leave a blank space instead for the following key words: Watch, pray, fall, temptation, spirit, willing, body, and weak. Write these key words on index cards and shuffle them. Have the kids read the verse from their Bibles a few times and then close their Bibles. Next, randomly show the index cards one at a time and have the kids tell you where that word should go. Tape each word where the students say until the verse is completed correctly. Read it aloud several more times with the children.
SCRIPTURE READING AND DISCUSSION (15 minutes)
Introduction:
Soon after Joseph arrived in Egypt, one of Pharaoh's officials, Potiphar, bought Joseph to be his servant. Potiphar was the Captain of the guard, a very high position under the Pharaoh. He owned many things. After a while, he knew that the Lord was with Joseph, because the Lord made Joseph successful in everything he did. This pleased Potiphar. He decided to put Joseph in charge of everything he owned. Now, with Joseph in charge, he could relax and not worry about anything. Things were going pretty well now for Joseph, especially compared to being thrown into a cistern and sold to merchants. Although he was still considered a slave, he had the freedom to enjoy everything under his care. However, after a while, Joseph's loyalty would be tested.
Read Genesis 39:6b-23 (Joseph and Potiphar's wife)Discussion Questions:
1. Who took special notice of Joseph, and why? (Potiphar's wife, because Joseph was handsome.)
2. What did Potiphar's wife want Joseph to do? (Go to bed with her.)
3. Why did Joseph refuse to give into her demands? (Because she was the wife of his master, and he knew that it would be a sin against God to sleep with someone else's wife.)
4. How often was Joseph faced with the temptation to be with Potiphar's wife? (She tried to get Joseph to be with her day after day.)
5. Although Joseph did the right thing, and chose to honor God, what happened to him? (He was thrown into prison.)
6. Did Joseph get what he deserved? (No, he chose to honor God, but had to suffer because of the lies told by Potiphar's wife.)
7. What happened to Joseph while he was in prison? (Because the Lord was with Joseph, the warden put him in charge of everything done in the prison.)
8. Like Joseph, how important is it to honor God by doing what is right, even if the outcome may be something we really don't want? (Allow for answers.)
CLASS EXERCISE (10 minutes)
Your Choice (Object Talk) Click here
ALTERNATE CLASS EXERCISE (15 minutes)
Battling Sin (Game) Click here
APPLICATION (4 minutes)
In our lesson today, we learned that it is always important to honor God by doing what is right. Each day of our lives, we will be tempted to do things that are not according to God's Will. Sometimes, we give into these temptations, turning them into a sin. We saw how Joseph was faced with a certain temptation not once but many times. However, he stood firm and did not give in. He did the right thing and honored God.
We also learned from Joseph that sometimes doing what is right might not end as well for us as we would like. Obeying your parents may mean that you will not be able to go out and play with your friends. Telling the truth may get you grounded. Nevertheless, it is always better for you in the long run to do what is right. God will be pleased with you when you put Him first and honor Him. Besides, when the Lord is with you, those hardships are only temporary.
NEXT WEEK
Did you ever have a strange dream and wonder what it meant. Next week we will learn about a strange dream that helped Joseph get out of prison.
CLOSING PRAYER (2 minutes)
Further info? Click here
TAKE HOME PAGE
——————
© 2019-2024 Kids Sunday School Place, Inc. Used by permission:
中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.