羊之门-编译组
- Mar 6
- 3 min read

6-12岁*实物短讲 | 神的美善 GOD'S GOODNESS

编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁

介绍

孩子们发现我们拥有的美好都来自神。

主题

忏悔、纯洁

材料

5个大透明杯子，

滴管，1个托盘，咖啡过滤纸，

沙子、砾石、木炭、泥土，

漏斗，一壶水

时间

约10分钟

说明

做：

在一个大的托盘上完成这个实物短讲，以防任何洒漏。

第一部分 - 充满善意的杯子 - （2个大透明杯子，一壶水，滴管）

将一个杯子装满水，完全到达杯口甚至溢出。

当你往杯子里倒水时，说：“这代表神的美善。神的美善永远是这样的充盈。”

从“神的杯子”中吸取一滴水，放入另一个空杯子中。

说：“这代表我们的美善。我们的美善来自神，而且总是在变化。但是，当神赐予我们美善时，祂的美善并未减少。”

第二部分 - 神是纯全的美善 - （3个大透明杯子，咖啡过滤纸，沙子、砾石、木炭、泥土，漏斗，水）

用水装满两个杯子，一个装满，另一个装到一半。充满水的杯子代表神的纯洁美善。在半满的杯子里加一些泥土，代表我们。设置另一个杯子，放上漏斗、过滤器、砾石，然后是木炭和沙子。

说：“神是纯全的，而我们必须被洁净。”

解释说，你将尝试净化我们的水，使它和神的一样纯净。倒入脏水，让水通过装有砾石、木炭和沙子的过滤器。当水滴下来时，问孩子们：“我们能够自洁并变得像神一样美好吗？”（不可以）为什么？（因为没有人能像神那样美好。）

问孩子们：“我们怎样才能被洁净？”（通过向神忏悔我们的罪，请求祂的宽恕，接受耶稣为我们的主和救主，并请求圣灵来住在我们里面。）

*** 英文版 *******

GOD'S GOODNESS

Children discover that the good we have comes from God.by Theresa S.

TOPICS:

Confession, Purity

MATERIALS:

5 large clear cups,Dropper, 1 tray, coffee filter,Sand, gravel, charcoal, dirt,Funnel, pitcher of water

DURATION:

Approximately 10 minutes

WHAT YOU WILL DO:

Do both parts of this object talk on a large tray to catch any spills.

Part 1 - Cup Full of Goodness – (2 large clear cups, pitcher of water, dropper)

Fill one cup of water completely full to the top and maybe even overflowing.

As you fill the cup with water, say, “This represents God's goodness. God’s goodness ever is and ever will be the same fullness.”

Take one dropper full of water from “God’s cup” and put it into another empty cup.Say, “This represents our goodness.

Our goodness comes from God and is always changing. BUT, God’s goodness is never lessened when He gives us goodness.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Part 2 - God is Pure Goodness – (3 large clear cups, coffee filter, sand, gravel, charcoal, dirt, funnel, water)

Fill two cups with water, one full and the other half way. The full one will represent God’s pure goodness. Add some dirt to the half-filled cup to represent us. Set up the other cup with the funnel, filter, gravel, charcoal and then the sand.

Say, “God is pure, but we have to be purified.”

Explain that you are going to attempt to purify our water and make it as pure as God’s. Pour dirty water through the filter with gravel, charcoal and sand. As the water drips through, ask the children, “Can we purify ourselves and become as good as God?” (No) Why not? (Because no one can be as good as God.)

Ask the kids, “How can we be purified?” (By confessing our sins to God, asking for His forgiveness, accepting Jesus as our Lord and Savior, and asking the Holy Spirit to come and live in us.)

——————

Used by permission: