top of page
Search
  • 羊之门-编译组

6-12岁*实物短讲 | 重获新生 WHOLE AGAIN



编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材,按年龄共分三部分:0-6岁学龄前儿童教程,6-12岁学龄儿童教程,和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文,分享给大家。 这套教材里的每一篇,无论是教程还是各种活动,都独立成篇,没有先后顺序,大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容:thedoorofsheep.com/6-12岁 

介绍

孩子们将看到,神能恢复破碎的东西。


主题

罪,宽恕,恢复


材料

2个以上的花盆

锤子、护目镜

胶水


时间

约10分钟


课前准备

*至少提前一天练习这个活动*。

戴上护目镜,用锤子轻敲花盆,敲下一块碎片。然后把碎片粘回花盆上。上课之前,在全班同学面前展示一个未破损的花盆、锤子和修复好的花盆。


说明

做:

举起未破损的花盆,向全班解释,它代表我们的生命。有时,生活中发生的事会让我们心碎,甚至迁怒与神(比如失去宠物,朋友或亲人)。然后轻轻地打破花盆,向全班展示碎片。帮助全班明白,即使看起来没有其他人关心,神却关心我们的破碎。祂要修复我们破碎的部分,因为祂比任何人都更爱我们。然后举起粘好的花盆,宣布神可以修复我们生命中任何的破碎--祂会用祂的平安、爱和安慰充满我们。因此,即使我们不明白为什么会破碎,神也会将我们的心修复到与祂和好。


应用:

世上破碎的发生是由于罪,但当神差遣耶稣为我们的罪而死时,祂恢复了我们。当我们信入耶稣时,我们从神那里得到了属灵的恢复。而且,因为神已经提供了重新与祂和好的途径,我们可以相信祂也能恢复我们肉身的破碎。



*** 英文版 *******


WHOLE AGAIN

The children will learn that God can restore something that’s broken. by Leah Pittsinger

TOPICS: Sin, Forgiveness, Restoration MATERIALS: 2 or more clay pots Hammer, eye protection Glue (consider trying school glue or quick dry glue)

DURATION: Approximately 10 minutes PREPARATION: *Practice the activity at least one day ahead of time* Put on the eye protection and then gently tap a flowerpot with the hammer to break at least one large piece off the pot. Then glue the piece back onto the flowerpot. Before the object lesson, display an unbroken flowerpot, hammer, and the fixed/restored flowerpot on a table in front of the class.

WHAT YOU WILL SAY: Hold up the unbroken flowerpot and explain to the class that it represents our lives. Sometimes things happen that leave us feeling broken and maybe even a little angry with God (such as the loss of a pet or friend or the death of a loved one). Then gently break the flowerpot and show the class the pieces. Help the class understand that God cares about our brokenness even if it seems like no one else does. He wants to fix the broken pieces because He loves us more than anyone else ever could. Then hold up the glued flowerpot and announce that God can restore anything in our life that has been broken – He will fill us with His peace, love, and comfort. So, even when we don’t understand why brokenness happens, God is there to restore our hearts back to Him.

Application: Brokenness is in the world because of sin, but God restored us when He sent Jesus to die for our sins. When we believe in Jesus, we receive spiritual restoration from God. And, because God has already provided the way for us to be made right with Him again, we can trust that He can also restore our physical brokenness.


——————

© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc.

Used by permission:

www.kidssundayschool.com

中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.

66 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page