top of page
Search
  • 羊之门-编译组

6-12岁*短剧 | 烈火炉 FIERY FURNACE

Updated: Jan 23



编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材,按年龄共分三部分:0-6岁学龄前儿童教程,6-12岁学龄儿童教程,和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文,分享给大家。 这套教材里的每一篇,无论是教程还是各种活动,都独立成篇,没有先后顺序,大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容:thedoorofsheep.com/6-12岁 

介绍

一个关于无论何时都要为神站立的教训。(六人小品:播音员,脱口秀主持人,王,沙得拉,米煞和亚伯尼歌。班级的其他同学充当观众。)


主题

顺服,迫害,声誉,沙得拉,米煞和亚伯尼歌,坚定立场


材料

5把椅子(4把椅子摆在一起供客人使用,1把椅子单独放给主持人)


时间

约15分钟


短剧


播音员 晚上好,女士们先生们,欢迎来到我们的节目。今晚我们的嘉宾有:我们的王!尼布甲尼撒,以及他的三个了不起、超越死亡的臣民沙得拉、米煞和亚伯尼歌。现在,请为我们的主持人大卫·纳伯曼鼓掌!


观众 (欢呼和口哨声)


(主持人走进,坐在主持人的椅子上)


主持人 嘿,嘿,大家今晚好吗?我们为您准备了一个精彩的节目,也许是我们最好节目之一。让我们开始吧。请为我们的王尼布甲尼撒鼓掌!


观众 (欢呼和口哨声)


(王进来,坐在一把椅子上)


主持人 欢迎,王。感谢您今晚加入我们。


我很高兴,这是一个神迹。那场大火……


主持人 等一下,王。我们马上就会谈到这事,但先让我们欢迎其他的嘉宾。大家,请为沙得拉、米煞和亚伯尼歌鼓掌!


观众 (欢呼和口哨声)


(沙得拉、米煞和亚伯尼歌走进,坐在其他的椅子上)


主持人 太好了!让我们看看,有一个、两个、三个和四个。太棒了,四位嘉宾都到齐了。那么,我的第一个问题给我们的王。这整个了不起的事件是如何开始的?


大约三个星期前开始的。我造了一个巨大的金像。它大约高90英尺,宽9英尺。


主持人 等等,王。您说高90英尺?哇,那太高了!哦,抱歉,继续吧。


嗯,正如我所说,我造了一个金像。然后我颁布了一个法令,每当人们听到号角、长笛和竖琴一起奏响时,他们必须跪下敬拜这个金像,否则就会被投入火炉中。


主持人 沙得拉,接下来发生了什么?


沙得拉 嗯,果然,我们听到了号角、长笛和竖琴的声音,但我和我的朋友拒绝跪拜这个金像。


观众 (嘘声、惊叹声和羞愧的声音)


我知道!我知道!所以我把火炉加热了七倍!


主持人 热七倍!您说七倍?哇,如果那么热的话,连去打开炉门都会被烤焦!


米煞 非常正确。事实上,把我们投进火炉的仆人被烧死了。


主持人 不会吧!那你们三个人怎么了?


亚伯尼歌 首先,我们被捆绑起来,然后被扔进了火炉。但尽管火势很盛,我们知道我们的神会与我们同在。


然后我看到了一件惊奇的事。在火炉里不是三个人,而是四个人。


主持人 四个!您说四个?只有三个人被扔进火炉时,怎么会有四个人呢?


沙得拉 我们不是孤单的。正如亚伯尼歌所说,我们知道我们的神会与我们同在,因为我们顺服祂。


主持人 你是指因为你们顺服的缘故吗?


沙得拉 只有神值得我们赞美和敬拜。敬拜别人或其他任何事物都是错的。对于我们来说,服从神是很重要的,只敬拜祂,尽管我们可能会死。


主持人 但你们没有死,对吧?


米煞 嗯,没有!要不然我们怎么会在这里呢?


观众 (笑声)


米煞 接下来,我们听到王在呼叫:“沙得拉、米煞和亚伯尼歌,至高神的仆人,请出来,来这里。” 于是我们就出来了。


亚伯尼歌 我们头上连一根头发都没有被烧焦。我们出来后甚至没有闻到烟味。


观众 (惊叹声和赞叹声)


真是太神奇了。所以我颁布了一条新法令,任何反对沙得拉、米煞和亚伯尼歌的神的人都会被处死,因为没有其他神能像这样拯救人。


主持人 好了,今晚就到这里。我真的感谢我们的嘉宾为我们带来了这个惊人的故事。所以请记住数字一。这是一个重要的数字,因为正如我们今晚所发现的,只有一个真神,我们必须只敬拜祂。晚安!


播音员 今晚的节目就结束在这。请明天再加入我们,收看大卫·纳伯曼秀!


观众 (欢呼和口哨声)



***************

FIERY FURNACE

A lesson in standing for God no matter what. (Skit for six: Announcer, Talk show Host, King, Shadrach, Meshach & Abednego. The rest of the class acts as the audience.)

TOPICS: Obedience, Persecution, Reputation, Shadrach, Meshach & Abednego, Stand Firm

MATERIALS: 5 Chairs (4 chairs together for guests and 1 apart for the host) Skit handout [PDF] Click here

DURATION: Approximately 15 minutes


Announcer

Good Evening ladies and gentlemen and welcome to our show. Tonight our guests will be: Our king! Nebuchadnezzar, and three of his amazing, death defying subjects Shadrach, Meshach, and Abednego. And now, let’s hear it for our host, David Numberman!


Audience (Cheers and whistles) (Host comes in and sits in host's chair)


Host

Hey, hey, how is everyone tonight? We have a great show for you, perhaps one of our best. So let’s get started. Everyone give a hand for our king, Nebuchadnezzar!


Audience (Cheers and whistles)


(King enters and sits on one of the chairs)


Host

Welcome O king. Thank you for joining us tonight.


King

My pleasure, what a miraculous story. That fire was…


Host

Hold on King, we’ll get to the story soon, but first let’s welcome our other guests. Everyone, please give a hand for Shadrach, Meshach, and Abednego!


Audience (Cheers and whistles) (Shadrach, Meshach and Abednego enter and sit on the other chairs)


Host

Great! Let’s see now, we have one, two, three, and four. Wonderful, all four guests are here. So my first question goes to our king. How did this whole amazing event get started?


King

It started about three weeks ago. I built a large image of gold. It was about 90 feet high and about nine feet wide.


Host

Hold on King. You said 90 feet tall? Wow, that’s tall! Oh, sorry, go on.


King

Well, as I said, I built an image of gold. Then I made it a law that whenever the people heard the sound of horns, flutes and harps together, they must bow down and worship the image, or else be thrown into the fiery furnace.


Host

Shadrach, what happened next?


Shadrach

Well, sure enough, we heard the sound of the horns, flutes and harps, but my friends and I refused to bow down to the image.


Audience (Boos, awes and shameful noises)


King

I know! I know! That’s why I had the furnace heated up seven times hotter!


Host

Seven times hotter! You said seven? Wow, if it were that hot, you couldn’t even open the furnace door without being burnt to a crisp!


Meshach

Very true. In fact, the servants who threw us into the furnace were burnt up and died. HostGet out of town! So what happened to the three of you?


Abednego

First we were bound up and then thrown into the fire. But even though the fire was so hot, we knew our God would be with us.


King

Then I saw an amazing thing. Instead of three people in the fire, I saw four.


Host

Four! You said Four? How could that be when only three men were thrown into the fire?


Shadrach

We were not alone. As Abednego said, we knew our God would truly be with us because of our obedience.


Host

What do you mean because of your obedience?


Shadrach

Only God is worthy of our praise and worship. It would be wrong to worship anyone or anything else. It was important for us to obey God in this matter and worship Him only, even though we all could have died.


Host

But you didn’t die did you?


Meshach

Well no! How else could we be here now?


Audience (Laughter)


Meshach

The next thing we heard was the king calling: "Shadrach, Meshach and Abednego, servants of the most high God, come out and come here." So we did.


Abednego

Not a hair on our heads was singed. We didn’t even smell like smoke after we came out.


Audience (Wows and awes)


King

It was truly amazing. So I made a new law that anyone who speaks against the God of Shadrach, Meshach and Abednego would be killed, because there is no other God who can save people like that.


Host

Well, we are out of time for tonight. I truly want to thank our guests for this amazing story. So remember the number one. It is an important number because as we found out tonight, there is only one true God and we must worship only Him. Goodnight!


Announcer

And that concludes our show tonight. Be sure to join us again tomorrow for the David Numberman Show!


Audience(Cheers and whistles)



——————

© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc.

Used by permission:

www.kidssundayschool.com

中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.

40 views0 comments
bottom of page