top of page
Search
  • 羊之门-编译组

6-12岁*短剧 | 脏牙齿 CRUMMY TEETH

Updated: Aug 22, 2023



编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材,按年龄共分三部分:0-6岁学龄前儿童教程,6-12岁学龄儿童教程,和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文,分享给大家。 这套教材里的每一篇,无论是教程还是各种活动,都独立成篇,没有先后顺序,大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容:thedoorofsheep.com/6-12岁 

介绍

这个短剧教导孩子们,我们都需要宽恕他人,不应该对他人持有挑刺的态度。(三人小品:山姆、卡登和里奇。)


主题

态度、行为、判断、仁慈、声誉、自我价值


材料

3个午餐盒或袋子

黑巧克力饼干


时间

约10分钟


剧本


(山姆和里奇在学校吃午餐。山姆吃了他的黑巧克力饼干。)


山姆:(满嘴巧克力饼干)嗨,里奇!你准备好今天的数学考试了吗?


里奇:(低头看着午餐。准备吃东西。)我想是的。我通宵都在复习。


山姆:我也是。


里奇:(抬头看到山姆的牙齿上全是黑色饼干渣。)哦,真恶心。山姆,你真恶心。你的牙齿上全是黑东西。


(山姆感到尴尬和惊讶,他的朋友竟会说出这样的话。)


山姆:我不恶心。(捂住嘴,但继续吃饼干。)


里奇:(里奇开始吃他的饼干。)伙计,你真恶心。我都不知道能不能继续坐在你旁边。我可能会吐出来。


卡登:嗨,伙计们!我可以坐这儿吗?


里奇:只要你能在这个恶心的黑牙旁边坐着而不吐出来。


卡登:看看是谁在说话!你们两的牙齿上都有黑色的饼干渣。


(里奇尴尬地捂住嘴。)


卡登:里奇,你刻薄地评判山姆。而这段时间,你嘴里有同样的东西。你对山姆说的话,也可以用在你自己身上。耶稣说:“不要审判,免得你们受审判;因为你们用什么审判审判人,也必受什么审判;你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。”(马太福音7:1-2)


山姆:耶稣还说:“为什么看见你弟兄眼中的刺,却不想到自己眼中的梁木?”(马太福音7:3)


里奇:山姆,为我对你的评判道歉,其实我嘴里也有同样的黑东西。你并不恶心,你只是在享受饼干。


山姆:我原谅你。现在,谁还想要更多的饼干?


问题讨论:

1.你认为里奇取笑山姆公平吗?(进行讨论)

2.如果你是山姆,你会有什么感觉?(进行讨论)

3.你认为卡登的回应正确吗?(进行讨论)

4.什么罪,人们喜欢指责别人,而他们自己也同样有?(八卦、撒谎、作弊等)



*** 英文版 *******


CRUMMY TEETH

This skit teaches children that we all need forgiveness and that we should not have a fault-finding attitude toward others. (Skit for three people: Sam, Kaden, and Ricky.) by Kristy Thornton TOPICS: Attitude, Behavior, Judging, Mercy, Reputation, Self-worth

MATERIALS: 3 lunch boxes or bags Dark chocolate cookies Skit handout [PDF] Click here

DURATION: Approximately 10 minutes


(Sam and Ricky are eating lunch at school. Sam starts eating his dark chocolate cookies right away.)


Sam:(Talking with his mouth full of cookies.) Hi Ricky! Are you ready to take the Math test today?


Ricky:(Looking down at his lunch. Taking things out to get ready to eat.) I think so. I studied all night.


Sam:I did too.


Ricky:(Looks up to see Sam’s teeth full of black cookie crumbs.) Oh, gross. Sam you are so gross. You have black stuff all in your teeth. (Sam looks embarrassed and surprised that his friend would say such a thing.)


Sam:I am not gross. (Covers his mouth but continues to eat his cookies.)


Ricky:(Ricky starts eating his cookies.) Dude, that is just gross. I don’t know if I can sit by you. I might throw up.


Kaden: Hi guys! Can I sit here?


Ricky:Only if you can sit by gross black teeth here without throwing up.


Kaden:Look who is talking! You both have black stuff all in your teeth from the cookies. (Ricky covers his mouth embarrassed.)


Kaden:You know Ricky, you judged Sam harshly. When this whole time you had the same thing in your mouth. What you said about Sam, you might as well say about yourself. Jesus said, “Do not judge or you too will be judged. For in the same way you judge others you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you."


Sam:Jesus also said, “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye?"


Ricky:Sam, I am sorry for judging you, while this whole time, I have the same black stuff in my teeth. You are not gross. You are just enjoying your cookies.


Sam:I forgive you. Now, who wants more cookies?

Discussion Questions: 1. Do you think it was fair that Ricky made fun of Sam? (Allow for discussion.) 2. How would you feel if you were Sam? (Allow for discussion.) 3. Do you think Kaden responded correctly? (Allow for discussion.) 4. What types of sin do others like to point out, when they themselves have the same sin? (Gossiping, lying, cheating, etc.)


——————

© 2019-2022 Kids Sunday School Place, Inc.

Used by permission:

www.kidssundayschool.com

中文 © 2019-2022 羊之门 All rights reserved.

62 views0 comments

Comments


bottom of page