6-12岁实物短讲 | 绿眼怪兽 Green-Eyed Monster

羊之门-编译组
24 minutes ago
3 min read

编者按 
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。 这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。 *更多内容：thedoorofsheep.com/6-12岁

介绍

一颗嫉妒的心永远不会真正快乐。这是一个通过实物示范来说明嫉妒之心如何轻易显露出“丑陋的绿眼睛”的短讲。

主题

贪恋、知足、羡慕、嫉妒

材料

一块大巧克力棒或

一个超大棒棒糖

时间

约10分钟

说明

1.做

拿出那块大巧克力棒或超大的棒棒糖，在全班面前展示。要大大夸赞这块糖果有多么特别、稀有、好吃，让大家都注意到它有多特别。

2.说

我要把这块糖果送给我最喜欢的学生。

而且，我最喜欢的学生可以随便坐在哪儿，甚至可以坐在地板上都可以。

我最喜欢的学生渴了可以不用请示就去喝水；

我最喜欢的学生可以不用举手就回答问题；

我最喜欢的学生可以第一个玩游戏。”

然后你可以问孩子们：

听到这些特别待遇，你感觉怎么样？

这取决于你是不是那个‘最喜欢的学生’。

如果你是，你可能会很开心。

如果你不是，你可能会生气或心里不平衡，甚至对那个得到特殊对待的人怀恨在心，尽管这并不是他的错。

讲解嫉妒：

嫉妒被人称为‘绿眼怪兽’。

嫉妒常常是因为我们贪恋别人有的东西。

神给我们的十诫中有一条就是‘不可贪恋’。

圣经里有许多例子，都是人因为嫉妒或贪恋而陷入麻烦。”

结语：

神告诉我们，不要去贪恋别人所拥有的，而要为自己已有的感谢神，不要总盯着别人有些什么。如果我们一生都记得这一点，心里就会快乐得多，也远离了嫉妒这只‘绿眼怪兽’。”

*** 英文版 *******

Green-Eyed Monster

A jealous heart is never happy. An object talk to show how easily jealousy can show its ugly green eyes.

TOPICS:

Coveting, Contentment, Envy, Jealousy

MATERIALS:

Large candy bar orGiant lollipop

DURATION:

Approximately 10 minutes

WHAT YOU WILL DO:

Take out the large candy bar or giant lollipop, show it off to the class. Make a big deal out of how special the candy is.

WHAT YOU WILL SAY:

I am going to give this candy to my favorite student. In fact, I am going to let my favorite student sit anywhere they want, even on the floor. My favorite student can get up and get a drink without asking for permission. My favorite student will be able to answer questions without raising a hand. My favorite student will always get to go first when we play games.

How did all of this special treatment for the favorite student make you feel? Well, that depends on whether you were the favorite student or not. If you were the favorite, you may be happy. If you were not the favorite student, you may feel mad or angry. You may hold a grudge against the one that got the special treatment, even though it was not their fault.

Jealousy has been called the green-eyed monster. Jealousy is usually the result of coveting, or wanting, something that someone else has. One of the commandments God gave us is "You shall not covet". There are many examples in the Bible, where people got into trouble because of their jealousy or covetousness.

God tells us not to covet what other people have. We should thank God for the things we do have and not worry about what others have. If we remember this through out our lives, we will be much happier.

——————

Used by permission: