6-12岁活动 | 所以, 不要忧虑 So Don't Worry

羊之门-编译组

5 hours ago

3 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/6-12岁

在这个主日学活动中，孩子们会学习到：忧虑会一点点夺走我们享受生活中许多美好事物的能力。

主题

习惯、平安、忧虑

材料

每位孩子一张活动页

时间

大约5分钟

课前预备

上课前，为每位孩子打印或复印一张活动页。

说明

先给每位孩子一张活动页，让他们看看上面的图片。告诉全班，页面上的每一样东西都是令人开心、值得享受的事情：过一个快乐的生日，得到一辆崭新自行车，参加“这个赛季最重要的一场比赛”，去看马戏团，当然，还有得到一只可爱的小狗。问孩子们：“这些事情里面，你最想得到哪一样，或者最想做哪一件？”然后解释，忧虑会让我们失去充分地享受这些美好事情的能力。

问他们：“你们平常会为什么事情担心呢？” 如果孩子们一时想不出例子，可以提出下面这些：

担心考试能不能拿到好成绩
担心附近其他孩子会不会喜欢自己
担心爸爸妈妈发现自己做错了事
担心自己运动表现不好，别人会怎么看
担心自己的外表

当你讲第一个可能让孩子忧虑的例子时，请他们把活动页上的生日蛋糕撕下来，扔进垃圾桶。再讲一个例子，让他们把自行车撕下来，也扔进垃圾桶。继续这样做，每讲一个忧虑的例子，就撕掉一张图片，直到页面上什么都不剩。然后告诉孩子们：忧虑就很像这样。如果我们花太多时间忧虑，或者同时为太多事情担心，本来应该让我们快乐的事情，就不再那么快乐了。那么，当一些事情发生、让我们开始担心时，我们应该怎么办呢？圣经说：“你们要将一切的忧虑卸给神，因为祂顾念你们。”（彼得前书 5:7）所以，把你的忧虑交给耶稣。让祂来承担这些忧虑，你就可以安心享受神所赐给你的美好事物。

*** 英文版 ***

So Don't Worry

In this Sunday school activity, children learn that worrying tears away at being able to enjoy the many pleasures life brings.

TOPICS:

Habit, Peace, Worry

MATERIALS:

Activity page for each child [PDF] Click here

DURATION:

Approximately 5 minutes

PREPARATION

Before class, print or make copies of the activity page for each child.

WHAT YOU WILL DO:

First, give each child a copy of the activity page, and have them examine the pictures. Explain to the class that everything on the page is something enjoyable. Having a happy birthday, getting a shiny new bike, being able to play in "the big game of the season," going to the circus and of course, getting a new little puppy. Ask the children "Which of these would you like to have or do?" Explain that worrying can take away from having the ability to enjoy these things to the fullest. "What kinds of things do you worry about?"

If the children do not offer examples of things they worry about, you can suggest the following:1. Worrying about getting a good grade on a test2. Worrying about whether other children in the neighborhood will like you3. Worrying about your mom or dad finding out you did something wrong4. Worrying about what others will think if you do not do well at sports5. Worrying about the way you lookAs you share the first example of something the children might worry about, have them tear off the Birthday cake from the activity page, and toss it in the trash. Give another example and have them tear off the bicycle and toss it into the trash. Repeat giving examples and tearing away at the pictures on the paper until the children have nothing left.

Explain that worrying can be like this. If we spend too much time worrying, or if we worry about too many things, what should be enjoyable is not anymore. So what should we do when something happens that might cause us to worry? The Bible says, "Cast all your worries upon Him, because he cares for you" (1Peter 5:7) so let Jesus do the worrying, so you can enjoy the things God gives you.

——————