6-12岁游戏 | 红灯绿灯障碍赛 Red Light, Green Light Obstacle Course

羊之门-编译组
2 days ago
2 min read

编者按
这是一套在美国很受欢迎的教材，按年龄共分三部分：0-6岁学龄前儿童教程，6-12岁学龄儿童教程，和12岁以上青少年教程。我们将陆续翻译成中文，分享给大家。
这套教材里的每一篇，无论是教程还是各种活动，都独立成篇，没有先后顺序，大家可以按需要和负担选择使用。
*更多内容，请关注公众号“羊之门” & thedoorofsheep.com/0-6岁

这是经典儿童游戏“红灯绿灯”的一个有趣改编版本。

主题

纯娱乐（Just for Fun）

材料

可用作障碍物的物品

活动时间

大约10分钟

说明

这是经典游戏“红灯绿灯”的变体，区别在于加入了障碍物。在游戏开始前，先在活动区域布置好障碍物。例如：

在房间中间拉一根绳子，玩家需要跨过去；
摆一排椅子让孩子绕着跑；
或放几个纸箱让他们爬过去。

让孩子们在起点处横着排成一行，面对你站立。你站在房间的另一边，喊出“绿灯（Green Light）”或“红灯（Red Light）”。

当你喊“绿灯”时，孩子们可以向你前进；
当你喊“红灯”时，他们必须立刻停下。

第一个到达你面前的孩子获胜。但如果有孩子在你喊“红灯”后还继续移动，就必须退回到起点重新开始。

应用：

游戏结束后，可以问孩子们：“如果这个游戏没有规则，会一样有趣吗？如果大家都按照自己的规则来玩，会发生什么呢？”

接着解释：现实生活也是这样——正是规则和法律，让我们的生活更有秩序、更美好。

*** 英文版 ********

Red Light, Green Light Obstacle Course

An interesting variation of the classic children's game "Red Light, Green Light"

TOPICS:

Just for Fun

MATERIALS:

Items to be used as obstacles

DURATION:

Approximately 10 minutes

WHAT YOU WILL DO:

This is an interesting variation of the classic children's game "Red Light, Green Light" which is played with obstacles. Before starting the game place obstacles within the field of play. For example there may be a rope stretched across the room that the player must step over, a row of chairs to run around or boxes to crawl through.

Have children line up in a horizontal line facing you. You will stand at the opposite side of the room and call out "Green Light" or "Red Light". When you say green light the children move towards you, when you call red light they must stop. The first child to reach you wins. A child must go back to the starting line if they continue to move forward once you've called red light.

WHAT YOU WILL SAY:

Once the game is finished, ask the kids if the game would have been as interesting without rules? What would happen if we tried to play the game, but everyone used their own set of rules? Explain that it is much the same in real life, rules and laws make life much better.

——————