top of page
Search
RBM

【创世记(中)第十三课3】以实玛利:野驴



10又说,我必使你的后裔极其繁多,甚至不可胜数。

11并说,你如今怀孕要生一个儿子,可以给他起名叫以实玛利,因为耶和华听见了你的苦情。(以实玛利就是神听见的意思)

12他为人必像野驴。他的手要攻打人,人的手也要攻打他。

他必住在众弟兄的东边。


1、后裔(10)


在原文中,מַלְאַךְ יְהוָה在这段经文中共出现了4次(耶和华的使者:7,9,10,11)。原文不是“又说”,而是耶和华的使者对她说。上帝在基督里祝福夏甲的后裔(זַרְעֵךְ)。


上帝为什么要祝福夏甲的后裔呢?首先因为夏甲的后裔在某个角度也是亚伯兰的后裔,尽管不是亚伯拉罕的后裔。神是信实的:“我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多,人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔”(创世纪13:16;另参创世纪15:5,17:2,22:17,26:24)。在这个意义上,我们可以说,以实玛利出来的阿拉伯人也是蒙神祝福的,尽管不是每一个人都住在上帝的祝福之中。其次,这句应许也是强调夏甲要和亚伯兰继续夫妻关系,然后生养众多。上帝并没有预定夏甲被驱逐。


2、儿子(11)


耶和华的使者(מַלְאַךְ יְהוָה)第四次出现。这次神说应许夏甲要生一个儿子(בֵּן),即以实玛利。回教一般将之视为与以撒对立的先祖(the progenitor of the Arabian peoples)。


神首先呼喊夏甲:הִנֵּה,Behold,看哪!一个非常重要的事实要发生。以实玛利,יִשְׁמָעֵאל,God will hear。圣经在这里自己解释了这个名字的含义:כִּֽי־שָׁמַע יְהוָה אֶל־עָנְיֵֽךְ,because the LORD hath heard thy affliction。苦情,עֳנִי,affliction, poverty, misery。就是上文动词苦待、顺服的名词。


值得强调的是,圣经中有另外几个人也叫这个名字。这个解释对所有受苦的人都是莫大的安慰:一方面,你所遭遇的一切苦难神都知道,不要以为祂不存在,不知道,不在意;另一方面,上帝一定会按自己的时间和方式,为每一个受苦的人伸冤(创世纪29:32,撒母耳记上1:11,出埃及记3:7,4:13;申命记26:9)。


特别令人震撼的是,夏甲的后裔后来不断忘记了这个伟大的真理,他们当中很多人忘记了上帝是主权者,反而自己起来伸冤。恐怖主义就是从这个逻辑中诞生的:他们不再相信“耶和华听见了你的苦情”。


以实玛利是上帝对阿拉伯人的劝勉,也是预言。让我们再一次赞美上帝的伟大和预知,并呼吁所有支持伊斯兰国的回教众人,重新仰望夏甲和以实玛利的上帝!


3、互殴(12a)


伊斯兰国与所有国家为敌,这不是偶然的。悖逆和不信似乎从以实玛利就开始了。“12他为人必像野驴。他的手要攻打人,人的手也要攻打他”。不相信上帝听见苦情的人,一定自己起来用暴力伸冤,结果以恶制恶,恶性循环。


野驴,פֶּרֶא אָדָם,a wild man;野驴一样的亚当,像神一样知道善恶的野驴。其中名词פֶּרֶא在旧约中出现了10次,分别指向苦大仇深的饥渴呐喊(约伯记6:5,24:5;诗篇104:11;耶利米书14:6)、无知或不爱真理(约伯记11:12),为所欲为的自由,毫无原则的结党(约伯记39:4-5;以赛亚书32:14;耶利米书2:24;何西阿书8:9)。而其动词פָּרָא的基本含义是to bear fruit, be fruitful;可一指其极具扩张和繁衍能力。


这个动词只出现在何西阿书13:15,“他在弟兄中虽然茂盛,必有东风刮来,就是耶和华的风从旷野上来,他的泉源必干,他的源头必竭,仇敌必掳掠他所积蓄的一切宝器。”这里特别重复强调了“手”(יָד)这个概念。很有可能,以实玛利对他母亲夏甲在撒莱“手下”受苦一直苦大仇深。而主耶稣最终是被交在罪人的手中钉上了十字架。יָדֹו בַכֹּל וְיַד כֹּל בֹּו,这句话也可以这样翻译:他的手在所有里面,所有的手在他里面。不过他打别人在先。


4、东边(12b)


他必住在众弟兄的东边”:וְעַל־פְּנֵי כָל־אֶחָיו יִשְׁכֹּֽן,and he shall dwell in the presence of all his brethren。他的弟兄,应该指那些同父异母的弟兄,首先是以撒的后裔,后来是从基土拉出生的那些部族。东边一直是罪人流散和迁徙之地,这个事实我们已经指着创世纪3-15章讲过了(另参创世纪25:6)。而且这一预言完全变成了事实。阿拉伯世界在以色列以东。


不过这里翻作东方的名词是פָּנִים,基本含义是脸,面孔。就是上文夏甲从撒莱面前逃走的那个面(创世纪16:6,8)。我们也可以理解:以实玛利成了其他弟兄面对面的仇敌;哪里有以色列人,哪里就有阿拉伯人与之作对。


————————————


48 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page