(每日读经 11/7) 路加福音 Luke 20.27-47 /附音频
- 谷中百合
- Nov 2
- 3 min read
Updated: Nov 7
20:27 撒都该人向来否认复活，他们中间有几个进前来，问耶稣说，
And some of the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Him and questioned Him,
20:28 夫子，摩西为我们写着说，人的哥哥若有妻无子就死了，他兄弟当娶他的妻，为哥哥立后。
Saying, Teacher, Moses wrote for us, If anyone's brother has a wife and dies, and this one is childless, his brother should take the wife and raise up seed to his brother.
20:29 有兄弟七人，第一个娶了妻，没有孩子就死了，
There were then seven brothers. And the first took a wife and died childless;
20:30 第二个、第三个也娶过她；
And the second;
20:31 那七个都是这样，没有留下孩子就死了。
And the third took her; and similarly the seven also did not leave children and died.
20:32 最后，妇人也死了。
Finally the woman also died.
20:33 这样，在复活的时候，这妇人是他们那一个的妻子？因为他们七个都娶过她。
In the resurrection, therefore, which one's wife does the woman become? For the seven had her as wife.
20:34 耶稣对他们说，今世之子有娶有嫁，
And Jesus said to them, The sons of this age marry and are given in marriage,
20:35 惟有算为配得那时代，并配得从死人中复活的，也不娶也不嫁；
But those who are counted worthy to obtain that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage;
20:36 因为他们不能再死，和天使一样；他们既是复活之子，就为神的儿子。
For neither can they die anymore, for they are equal to angels, and they are sons of God, being sons of the resurrection.
20:37 至于死人复活，甚至摩西在荆棘篇上，称主为亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神时，就指示明白了。
But that the dead are raised, even Moses disclosed in the section concerning the bush, when he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.
20:38 神不是死人的神，乃是活人的神，因为在祂，人都是活的。
Now He is not the God of the dead, but of the living, for to Him all men are living.
20:39 有几个经学家应声说，夫子，你说得好。
And some of the scribes answered and said, Teacher, You have spoken well.
20:40 以后他们不敢再问祂什么。
For they no longer dared to question Him about anything.
20:41 耶稣对他们说，人怎么说基督是大卫的子孙？
And He said to them, How is it that they say that the Christ is David's son?
20:42 诗篇上，大卫自己说，“主对我主说，你坐在我的右边，
For David himself says in the book of Psalms, "The Lord said to my Lord, Sit at My right hand,
20:43 等我使你的仇敌作你的脚凳。”
Until I set Your enemies as a footstool for Your feet.''
20:44 大卫既称祂为主，祂怎么又是大卫的子孙？
David therefore calls Him Lord, and how is He his son?
20:45 众百姓听的时候，耶稣对门徒说，
And as all the people were listening, He said to His disciples,
20:46 你们要提防经学家，他们好穿长袍游行，喜爱人在市场上问他们安，又喜爱会堂里的高位，筵席上的首座；
Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and love greetings in the marketplaces and chief seats in the synagogues and places of honor at the dinners,
20:47 他们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告。这些人要受更重的刑罚。
Who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These shall receive greater judgment.
_______________
微信加好友“xcx381112”，
可每天在朋友圈收到当天的读经内容。
更多内容：
Comments