(每日读经 6/17) 以赛亚书 Isaiah 65.17–66.6 /附音频

以赛亚书 65.17–66.6

0:00

65:17 看哪，我创造新天新地，从前的事不再被记念，人心也不再追想。

For I am now creating new heavens And a new earth, And the former things will not be remembered, Nor will they come up in the heart.

65:18 你们当因我所创造的永远喜乐欢腾，因为看哪，我创造耶路撒冷使人欢腾，创造其中的民叫人喜乐。

But rejoice and exult forever, In what I create, For I am now creating Jerusalem as an exultation And her people as a rejoicing.

65:19 我必因耶路撒冷欢腾，因我的百姓喜乐；其中必不再听见哭泣的声音，和哀号的声音。

And I will exult in Jerusalem And rejoice in My people; And there will no longer be heard in her The voice of weeping and the voice of crying.

65:20 其中必不再有数日夭亡的婴孩，也不再有寿数不满的老者；因为百岁死的算是孩童，百岁死的罪人算是被咒诅的。

There will no longer be in her An infant who reaches the age of only a few days Nor an old man who does not fill up his days; For the lad will die at a hundred years of age, And the sinner, being a hundred years of age, will be cursed.

65:21 他们要建造房屋，居住其中；栽种葡萄园，吃其中的果子。

And they will build houses and inhabit them, And they will plant vineyards and eat their fruit.

65:22 他们必不建造而由别人居住；必不栽种而由别人吃；因为我民的日子必像树木的日子，我选民必充分享用亲手劳碌得来的；

They will not build and another inhabit; They will not plant and another eat; For like the days of a tree are the days of My people, And My chosen ones will enjoy the work of their hands to the full;

65:23 他们必不徒然劳碌，生孩子也不遭灾害；因为都是蒙耶和华赐福之人的后裔，他们的子孙也与他们一样。

They will not labor in vain, Nor bear children unto turmoil; For they are the seed of those blessed of Jehovah, And their offspring with them.

65:24 他们尚未呼求，我就应允；正说话的时候，我就垂听。

And it will be that before they call, I will answer; Even while they are speaking, I will hear.

65:25 豺狼必与羊羔同食，狮子必吃草与牛一样，尘土必作蛇的食物；在我圣山的遍处，这些都不伤人，不害物，这是耶和华说的。

The wolf and the lamb will feed as one, And the lion will eat straw like the ox, And dust will be the serpent's food; They will not harm nor destroy In all My holy mountain, says Jehovah.

66:1 耶和华如此说，天是我的座位，地是我的脚凳；你们要在那里为我建造殿宇？那里是我安息的地方？

Thus says Jehovah, Heaven is my throne, And the earth the footstool for My feet. Where then is the house that you will build for Me, And where is the place of My rest?

66:2 耶和华说，这一切都是我手所造的，所以就都有了；但我所看顾的，就是灵里贫穷痛悔、因我话战兢的人。

For all these things My hand has made, And so all these things have come into being, declares Jehovah. But to this kind of man will I look, to him who is poor And of a contrite spirit, and who trembles at My word.

66:3 宰牛的好像杀人的；献羊羔的好像打折狗颈的；献素祭的好像献猪血的；烧乳香的好像颂赞偶像的。这等人拣选自己的道路，魂里喜悦他们那些可憎恶的事；

He who kills an ox is like him who slays a man; He who sacrifices a lamb, like him who breaks a dog's neck; He who offers a meal offering is like him who offers the blood of swine; He who burns incense is like him who blesses an idol. As surely as they have chosen their own ways, And their soul delights in their abominations;

66:4 我也必拣选那愚弄他们的事，使他们所惧怕的临到他们；因为我呼唤，无人答应；我说话，他们不听从；反倒行我眼中看为恶的，拣选我所不喜悦的。

Just as surely I will choose what will treat them ill, And I will bring upon them what they dread; Because I called, but no one answered; I spoke, but they did not listen; But they did evil in My sight, And chose that in which I did not delight.

66:5 你们因耶和华言语战兢的人，当听祂的话：你们的弟兄，就是恨恶你们，因我名赶出你们的，曾说，愿耶和华得荣耀，使我们得见你们的喜乐；但蒙羞的乃是他们。

Hear the word of Jehovah, You who tremble at His word: Your brothers who hate you, Who cast you out because of My name, said, Let Jehovah be glorified So that we may see your joy. But they will be put to shame.

66:6 有喧哗的声音出自城中！有声音出于殿中！是耶和华向祂仇敌施行报应的声音。

A voice of tumult from the city! A voice from the temple! The voice of Jehovah giving full Recompense to His enemies.

_______________

微信加好友“xcx381112”，

可每天在朋友圈收到当天的读经内容。

更多内容：

www.thedoorofsheep.com/每日读经