(每日读经 8/22) 路加福音 Luke 13.10-21 /附音频

路加福音 13.10-21

0:00

13:10 当安息日，耶稣在一个会堂里施教。

And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.

13:11 看哪，有一个女人，被病弱的灵附着，已经十八年了，腰弯得一点都直不起来。

And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent double and could not stand erect at all.

13:12 耶稣看见，便叫过她来，对她说，女人，你脱离这病了。

And Jesus, seeing her, called her to Him and said to her, Woman, you are released from your infirmity.

13:13 于是用两只手按着她，她立刻直起腰来，就荣耀神。

And He laid His hands on her, and instantly she was made erect and began to glorify God.

13:14 管会堂的因为耶稣在安息日治病，就气忿忿的对群众说，有六日应当作工，在那六日之内，可以来求医，在安息日却不可。

But the ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, answered and said to the crowd, There are six days in which man should work; therefore, come on them and be healed, and not on the Sabbath day.

13:15 主却回答他说，假冒为善的人哪，难道你们各人在安息日不解开槽上的牛驴，牵去饮么？

But the Lord answered him and said, Hypocrites! Does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the manger and lead it away and water it?

13:16 何况这女人本是亚伯拉罕的后裔，看哪，她被撒但捆绑了十八年，不当在安息日解开她的捆锁么？

And this woman, being a daughter of Abraham whom Satan has bound, behold, for eighteen years, should she not have been released from this bond on the Sabbath day?

13:17 耶稣说这话，一切敌对祂的人都羞愧了。群众因祂所行一切荣耀的事，就都欢喜。

And when He said these things, all those opposing Him were put to shame, and all the crowd rejoiced over all the glorious things that were being done by Him.

13:18 耶稣说，神的国好像什么？我可把它比作什么？

He said therefore, What is the kingdom of God like, and to what shall I liken it?

13:19 好像一粒芥菜种，有人拿去撒在自己的园子里，长大成树，天空的飞鸟栖宿在它的枝上。

It is like a mustard seed, which a man took and threw into his own garden, and it grew and became a tree, and the birds of heaven roosted in its branches.

13:20 祂又说，我可把神的国比作什么？

And again He said, To what shall I liken the kingdom of God?

13:21 好像面酵，有妇人拿去藏在三斗面里，直到全团都发了酵。

It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.

_______________

微信加好友“xcx381112”，

可每天在朋友圈收到当天的读经内容。

更多内容：

www.thedoorofsheep.com/每日读经