(每日读经 9/30) 耶利米哀歌 Lamentations 3:1-21 /附音频
- 谷中百合
- Sep 28
- 2 min read
Updated: Sep 30
3:1 我是因耶和华忿怒的杖，遇见困苦的人。
I am the man who has seen affliction By the rod of His wrath.
3:2 祂驱赶我，使我行在黑暗中，不行在光明里。
He has driven me and brought me Into darkness and not light.
3:3 祂真是终日再三反手攻击我。
Surely against me He has turned His hand Again and again all the day.
3:4 祂使我的皮肉消损；祂折断了我的骨头。
He has wasted my flesh and my skin; He has broken my bones.
3:5 祂筑垒攻击我，用苦胆和艰难围困我。
He has built up a siege against me And encircled me with gall and travail.
3:6 祂使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。
He has made me dwell in dark places, Like those who have long been dead.
3:7 祂筑墙围住我，使我不能出去；祂使我的铜炼沉重。
He has walled me about so that I cannot go forth; He has made my bronze chain heavy.
3:8 我哀号求救时，祂塞闭不听我的祷告。
Indeed, when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.
3:9 祂用凿过的石头，筑墙挡住我的道路；祂使我的路径弯曲。
He has walled in my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.
3:10 祂向我如熊埋伏，如狮子在隐密处。
He is to me like a bear lying in wait, Like a lion in hidden places.
3:11 祂使我转离正路，将我撕碎，使我凄凉。
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.
3:12 祂张弓将我当作箭靶。
He bent His bow And set me as a target for the arrow.
3:13 祂把箭袋中的箭，射入我的肺腑。
He has caused the arrows of His quiver To enter my inward parts.
3:14 我成了众民的笑话，成了他们终日嘲笑的歌曲。
I have become a derision to all my people, Their mocking song all the day.
3:15 祂使苦楚充满我，使我喝足茵蔯。
He has filled me with bitterness; He has made me drunk with wormwood.
3:16 祂又用沙石碜断我的牙，用灰尘将我蒙盖。
He has also crushed my teeth with gravel; He has covered me with ashes.
3:17 你使我的魂远离平安；我忘记了好处。
And You have removed my soul far from peace; I have forgotten prosperity.
3:18 我就说，我的力量衰败，我在耶和华那里，毫无指望。
And I said, My strength has perished As well as my hope in Jehovah.
3:19 耶和华阿，求你记念我如茵蔯和苦胆的困苦流离。
Remember my affliction and my wandering, The wormwood and the gall.
3:20 我的魂反覆想念这些，就在里面消沉。
My soul remembers them well And is bowed down within me.
3:21 我的心回想这事，我就有指望。
This I recall to my heart; Therefore I have hope.
_______________
微信加好友“xcx381112”，
可每天在朋友圈收到当天的读经内容。
更多内容：
Comments